Парфумерна історія японського дому Shiseido

16.05.2025 ⏰ 11:19
Рейтинг статьи 4.9 ★★★★☆ голосов:17
👁 Данную статью прочитали 96
количество комментариев:

Арінобу Фукухара, колишній головний фармацевт японського Імператорського військово-морського флоту, заснував Shiseido Pharmacy як невелику аптеку у 1872 році.

Почавши з аптеки, компанія зайнялася косметичним бізнесом лише у 1897 році, через 25 років після заснування. Справжній старт як косметичної компанії стався з приходом другого президента, Нобутами Фукухари, у 1916 році, коли було засновано косметичне підрозділ. Перший парфум випущено у 1917 році.

Сьогодні продукція Shiseido продається приблизно у 120 країнах та регіонах світу — це гігант на світовій арені. У 2021 році частка закордонного продажу перевищила 60%, що значно випереджає інших японських брендів.

Shiseido володіє або управляє через Beaute Prestige International такими парфумерними брендами, як Elie Saab, Issey Miyake, Narciso Rodriguez, Serge Lutens.


Парфумерна спадщина бренду

З 1990 по 2009 рік компанія кардинально реформувала лінійку старої продукції. Особливо у 2009 році було ліквідовано більшу частину довоєнної лінійки періоду Сьова, залишивши лише окремі культові аромати.


Міст між довоєнною та післявоєнною епохою Сьова

1. Heliotrope (1917/1933/1948) — парфуми

З кінця XIX століття і епохи Мейдзі аромат геліотропу вже згадувався у творах, наприклад, у поета Нацуме Сосекі (1908). У Японії він набув шаленої популярності — геліотроп імпортували з 1892 року, і всі великі японські компанії, включаючи Shiseido, мали власні варіанти такого аромату.

Геліотроп як нота був надзвичайно популярним у Європі кінця XIX — початку XX століття. Його використовували такі бренди, як L.T. Piver, Roger & Gallet. Назва Heliotrope була типовою для японських духів того періоду, але ключову роль відіграв саме сам аромат — мигдально-пудровий, схожий на десерт аннін-тофу.

До війни вважали: «якщо аромат пудровий, він обов`язково має бути з геліотропом».

Аромат був переформульований кілька разів: відома версія 1948 року — вже третє покоління. У 1958 році його вартість становила 150 єн. У 1972 році він ще згадувався у продукції Shiseido. Активно продавався до середини 1970-х років.

Особливості: аромат мигдалю або абрикосової кісточки без кислих нот. У пізніх версіях, ймовірно, використовувався синтетичний бензальдегід. Аромат солодкий, мигдалевий, дуже м`який.

Від себе додам: це мій улюбленець серед усіх вінтажів, що я зустрічала, неймовірний запах! Не думаю, що щось подібне колись випускали або ще випустять.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

2. Shiseido De Luxe

Продавались ще до війни і тоді вважались преміальною лінійкою. Випускався і в 1950-х роках, але безперечно може вважатися представником довоєнної парфумерної спадщини Японії.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

3. White Rose Natural (1936/1954)

Цей парфум, за винятком періоду Другої світової війни, продається вже майже 90 років, що робить його найдовговічнішим ароматом Shiseido.

Аромат моно-рози з нотами бергамоту та іланг-ілангу. Сьогодні випускається версія 1954 року. Довоєнні й післявоєнні флакони відрізнялись: раніше це був простий квадратний флакон. З 1950-х використовується огранений кришталь ручної роботи від Kagami Crystal — і ця традиція зберігається вже понад 70 років.

У 1954 році ціна складала 18 000 єн — це у 120 разів більше, ніж вартість Heliotrope. Стартова зарплата випускника університету тоді була 8 700 єн. Якщо порівняти: у 2023 році середня стартова зарплата в Японії становить 210 000 єн, отже духи аналогічного класу сьогодні коштували б приблизно 420 000 єн (понад $2 800).

Але фактично White Rose Natural сьогодні коштує лише 24 200 єн — ціна зросла лише на 35% за 70 років. Це розкіш, яка стала доступнішою.

В одному флаконі 32 мл міститься масло приблизно 2 800 троянд (принаймні, у вінтажних версіях).

З інтерв`ю Томоо Інаба, парфумера (автор Nightingale і Moth Zoologist, Tuberai Beau Kwon) і засновника найбільшого японського парфумерного порталу profice.jp:

Томоо: Два найкращі й найдорожчі японські аромати всіх часів — це White Rose Natural (1954) і Suzuro (1976), створені Shiseido . Хоча, на мою думку, у Shiseido взагалі ВСІ вінтажні аромати чудові, і їх багато. (Pola, Kose та Kanebo теж колись випускали чудові духи, але всі вони вже зняті з виробництва).

Про White Rose Natural: «Спочатку трохи гіркуватий, потім стає ніжним рожевим ароматом — білі троянди в ранковому тумані. Відчутні ефірна олія й абсолют троянди, герань та мускус — але загальне звучання дуже ніжне, як молода наречена, що йде вулицею».

Парфумерна історія японського дому ShiseidoПарфумерна історія японського дому Shiseido

1960-ті роки

4. Zen (1964)

Перший міжнародний аромат Shiseido. Парфюмерка — Джозефін Катапано (США), авторка Youth Dew. Shiseido Zen OriginalShiseido Zen Original був створений спеціально для експортного ринку, а пізніше адаптований для Японії. У США парфум вийшов у 1964 році, а в Японії — роком пізніше.

Поточні версії Shiseido Zen 2007Shiseido Zen 2007 — щільні, солодко-східні. Однак оригінальний Zen був зовсім іншим: легкий, зелений, з нотою флердоранжу. Аромат звучав прозоро, спокійно, стримано — і був близький до японського естетичного ідеалу.

Zen parfum 17 ml був версією для експорту. Це був перший парфум Shiseido, створений для західного ринку, що ознаменував нову еру просування бренду. Його виробництвом займалась дочірня компанія House of Zen у США. Навіть сьогодні одеколон Zen випускається у США під брендом Shiseido International.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

5. Koto (琴, 1967)

Сестринський аромат Zen. Після успіху Zen компанія вирішила створити трилогію ароматів у японському стилі: Mai (танець), Koto (японський музичний інструмент), Zen (дзен-буддизм) — кожен символізував окрему грань культури.

Koto — це сухий, пудровий аромат, елегантний і зрілий. Менш прозорий, ніж Zen, і більш стійкий. Гарденія та мускус додають йому жіночності.

У 1960-х роках багато жінок починали користуватись парфумами у віці близько 20 років, і часто ставали першими у своїх родинах, хто це робив. Koto асоціювався з образом стриманої, витонченої японської жінки.

В одній з історій автор блогу lpt.hateblo.jp згадує, як у 2011 році на пошті зустрів жінку похилого віку, яка сказала: «Я завжди наношу одеколон і пудру, як у молодості. Аромат допомагає зібратись з думками, навіть якщо йду просто на пошту». Це був Koto. Цей момент справив враження як приклад глибокого культурного зв`язку з ароматом.

Парфумерна історія японського дому ShiseidoПарфумерна історія японського дому Shiseido

1970-ті роки

6. Nishiki (1973)

Один із ключових символів 1970-х років у Shiseido — модель Койоко Ямаґуті (1949-2007). Вона працювала з компанією з 1973 по 1986 рік, маючи ексклюзивний контракт. Її дебютним ароматом став Nishiki (錦, 1973).

У той час її називали «єдиною моделлю з порожніми очима» — в Європі вона мала майже містичний образ. Її вплив вийшов за межі моди — вона буквально змінила курс бренду.

📌 Влучна фраза, яка закріпилася у японських публікаціях: «Nishiki (1973) до SASO (1987) — це епоха Койоко Ямаґуті». «У ній відчувається не жіночність, а сила особистості. Вона — не просто людина, вона — явище».

Сам аромат нагадує Pola Selenion, але без домінуючої ноти троянди. Це складний, глибокий аромат із відтінками квітів і деревини, створений як естетичне втілення епохи.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

7. Suzuro (すずろ, 1976) — парфуми

Найдорожчий з усіх ароматів Shiseido, що досі випускається. Презентований у 1976 році. У рекламних кампаніях аромат супроводжувала Койоко Ямаґуті — фото для постера було зроблено одночасно з Nishiki. У рекламі 1981 року вона з`явилась у новому кімоно.

Одеколон і пудра не випускались — існувала лише версія духів, що вже робить аромат винятковим. За словами Томоо Інаба, у 1976 році флакон 30 мл коштував 50 000 єн (~370 доларів США). І створював аромат не один парфумер, а ціла команда, хоч Shiseido і рідко розкриває цю інформацію.

Назва Suzuro у перекладі зі старояпонської означає щось на кшталт «неквапливої прогулянки».

Аромат: зелений квітковий альдегід із гіркуватим стартом. Починається з хризантеми та гальбануму, далі — шафран, жовта лілія, нарцис, фіалка, фрезія, іланг-іланг і матова пудра.

Образ: не вбрання, а ДНК — аромат спадковості, код стилю. Колористика — від зеленого до жовтого. Створює відчуття завершеності й гармонії.

Аромат щільний, але не важкий. Продається й досі — виключно у флагманському магазині Shiseido в Ґіндзі. Його називають «ароматом для обраних». Якщо його коли-небудь знімуть — це буде кінець цілої епохи.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

1980-ті роки

8. Presage (プレサージュ, 1977) — EDP

Аромат, присвячений професійним парфумерам, з якими Shiseido працювали після епохи Накамура. Серед авторів композицій:

  • Наталі Лоран (Zen, 2-е покоління)

  • Мішель Альмарак (Zen, 3-е покоління)

  • Едвард Флешер (Champs de Courlis)

  • Жан-Луї Шюззак (Angelique)

  • Орельєн Гішар (Ever Bloom)

У 1970-х роках було рідкістю вказувати імена парфумерів на флаконах, тож Presage став новаторським прикладом.

Аромат: деревно-фруктово-квітковий. Ноти — модрина, апельсин, тмин і амбра.

Порівняння: «Якщо Suzuro — це церемонія, то Presage — теплий вечір у стилі ікебани Ikenobo».

Парфум створено для зрілих жінок. Випущений у 1984 році, знятий з виробництва вже за 7 років.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

9. Sourire (1977) — EDP

Бюджетніший аромат, ніж Presage, позиціонувався як спортивний фреш. При випуску 60 мл коштували 12 625 єн (з податком).

Аромат: ніжний зелено-квітковий шипр

  • Старт: гіацинт, гальбанум

  • Середина: свіжі трави, жива квіткова пудровість

  • База: цитрусова шипрова м`якість з легкою пудрою

Відмінність від Koto — більша прозорість, легкість, відсутність щільної пудровості. Sourire чудово демонстрував, як японські духи розкриваються у спекотному вологому кліматі.

Знятий з виробництва у 2009 році — прожив на ринку 32 роки.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

10. Murasaki (1980) — духи Shiseido America

Як і Zen (1964) та Inoui (1977), цей аромат випускався під брендом Shiseido International для США. Парфумер — Жан-Клод Астьє (Micallef).

Флакон — глибокий фіолетовий з вертикальним написом «むらさき» (murasaki — «фіолетовий»), навіює асоціації з буддійським вівтарем.

Аромат: зелено-пудровий з виразною кислинкою.

  • Основні ноти: гірка хризантема, гальбанум, гвоздика, ірис

  • База: деревна, тепла, «естетична»

Найбільш індивідуальний і незвичний аромат лінійки Shiseido — на межі Сходу та Заходу. У побуті іноді казали просто:

«А, це ж Murasaki»

Після зміни формули у 1990 році аромат втратив частину своєї сили.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

11. Tsubaki (1987) — EDP

Створений до 115-річчя компанії Shiseido як подарунок для учасників клубу, пізніше переріс у цілу серію:

  • Tsubaki (камелія)

  • Tsubaki-sakura

  • Tsubaki-matsumo

Символічний аромат для бренду, вершина серії зелених квіткових парфумів.

Опис:

  • Легкий, повітряний, як тепло крему після ванни

  • М`яка база: турбота, делікатність, тілесність

  • Аромат камелії, відтворений завдяки власним дослідженням Shiseido

Це і є справжній «аромат Shiseido»

Цубакі надихався версією духів 1917 року, а флакон реконструйовано у музеї Shiseido в Сідзуоці. Хоч аромат знято з виробництва, він досі викликає ностальгію й вважається гідним перевидання.

Парфумерна історія японського дому Shiseido

Спогади та культурна цінність

У 2011 році, після Великого східно-японського землетрусу, автор блогу LPT зізнається, що в емоційно нестабільному стані кинувся скуповувати старі японські аромати Shiseido, не до кінця розуміючи чому.

«Тепер я розумію: це було пов`язано з дитячими спогадами. У ті часи вулиці пахли японською парфумерією — і ці запахи дарували заспокоєння».

У 2017 році в магазині на Nakano Broadway співробітник сказав автору:

«Такі речі не можна знімати з виробництва лише тому, що вони не приносять прибутку. Культура помре. Особливо Sourire — його не можна втратити!»

Початок кар`єри Сержa Лютена у Shiseido

Варто зазначити, що саме Shiseido стало фундаментом для творчого шляху Сержа Лютена (Serge Lutens). У 1980-х роках він працював над візуальним стилем Shiseido як арт-директор, створював унікальні рекламні кампанії, що змінили обличчя бренду. Саме у співпраці з Shiseido Лютенс заклав основи власного естетичного бачення, що згодом втілився у його однойменному бренді Serge Lutens, який пізніше також став частиною Shiseido Group.

Без Shiseido не було б Serge Lutens у тому вигляді, в якому ми його знаємо — це не лише креативна платформа, а й основа його естетики.


Ми розглянули лише частину виняткової парфумерної спадщини Shiseido. І хоча більшість з цих ароматів уже знято з виробництва, їхній вплив не зникає. Японська вінтажна парфумерія не поступається французькій за якістю, а в деяких випадках — навіть перевершує її завдяки своїй естетичній глибині, стриманості й витонченості.

Джерела: японські блоги lpt.hateblo.jp, profice.jp, інтерв`ю з Томоо Інаба (Fragrantica.ру)


Поделиться Telegram Viber twitter email

Комментарии к статье Парфумерна історія японського дому Shiseido

Аватарка користувача vwizard
17.05.2025 ⏰ 15:27

Обожнюю аромати Shiseido вже років дванадцять, маю досить багато з них у своїй колекції. Є в них щось особливе, витончене й таке, що гарантовано не буде дратувати. Мої улюбленці - з вінтажів. Уся лінійка Цубакі (особливо Сакура), і ще старший аромат - Maі, який для мене на одному рівні з Chanel №5.

Дивне виключення - їхній найпопулярніший на сьогодні аромат, Zen. Там, нажаль, таке поєднання нот, яке не люблю.

кількість респектів: 2
Аватарка користувача storm_shadow
17.05.2025 ⏰ 19:51

Для японських вінтажів це дуже характерно - делікатність, вони створювали запахи, які не повинні заважати іншим, коли ви їх носите. Вінтажі Shiseido - прекрасні. А от в сучасних немає вже на що дивитись, нажаль. І так, мені Zen теж не зайшов)

кількість респектів: 1
Аватарка користувача CBRCleopatra
18.05.2025 ⏰ 14:10

Дякую за цікавий і всебічний допис про парфумерну традицію Японії. Не знала, як співпали творчі шляхи Shisedo і пана Лютенса, але завжди було цікаво дізнатися більше про східне бачення ароматичного "споглядання". Підписуюсь під Zen - флакон чудовий, а наповнення викликало питання, думала, щось не так з ароматом. Є кілька вінтажних маловідомих японських парфумів - приблизно 70-х років, схожих на акварельні замальовки. Вони негаласливі, ніжні, тому раніше я не звертала на них увагу. Але зараз подивилася на них під іншим кутом.

кількість респектів: 2
Аватарка користувача Nobs
19.05.2025 ⏰ 08:16

Дуже цікаво! Мені, як любителю вінтажів, Heliotrope хотілось би скуштувати. Я так розумію фото Ваше?

Аватарка користувача storm_shadow
19.05.2025 ⏰ 09:53

Я Вам можу набрати і відправити капельку (безкоштовно), спробувати якщо цікаво, тому що розпивати його не планувала, бо це моя любов вінтажна) Напишіть мені

Аватарка користувача Svitanochek
19.05.2025 ⏰ 19:17

Я серед тих, для кого більшість ароматів Shiseido не стали цікавими або визначальними. Найглибше в часі я сягнула лише до Zen і Tsubaki

Проте два аромати я відзначу:

з відносно ненових красивенну Shiseido Feminite du BoisShiseido Feminite du Bois (саме від Shiseido, не Лютанса),

а з нових - Shiseido Ginza IntenseShiseido Ginza Intense

кількість респектів: 1
Аватарка користувача Odessitka
22.05.2025 ⏰ 12:16

Спасибо за интересную и познавательную статью.

Являюсь поклонницей винтажей Шисейдо, поэтому приятно расширить свой кругозор.

кількість респектів: 1
Присоединится к каналу новостей kremchik.ua, чтобы быть в курсе обновлений блоговTelegramTelegram Google NewsGoogle News

Новые комментарии к статьям

Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:) article-image Комментарий к новости
Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:)
juljchik 03.10.2025 20:09

pairis, щиро дякую Вам за поради і цікаву інформацію 🌹

Коли золото листя зустрічається з ароматами_ ти отримуєш Радість article-image Комментарий к новости
Коли золото листя зустрічається з ароматами_ ти отримуєш Радість
koxana 03.10.2025 14:43

Asedo, дякую за підтримку 🤗

Ваша добірка ароматів на осінь 🍂 гарна, з ароматами знайома крім Ella K Parfums Melodie D`Altai, зацікавлена спробувати!

Коли золото листя зустрічається з ароматами_ ти отримуєш Радість article-image Комментарий к новости
Коли золото листя зустрічається з ароматами_ ти отримуєш Радість
Asedo 03.10.2025 13:02

хочу підтримати вас щодо Chloe L`Eau De Parfum IntenseChloe L`Eau De Parfum Intense - чудовий аромат, наче нічого "вау", але дуже ладний.

На осінь люблю аромати шкіряні, димні, гурманські, пряннощі, амбра - на рівні асоціацій щось як м`який шалик чи плед, теплі напої, спостереження за природою, трохи меланхолії, роздумів про сенси ))

Мої базові фаворити не змінюються вже декілька років. Хотіла знайти щось нове, пробую, але завжди повертаюся до своєї "осінньої п`ятірки":

By Kilian Apple Brandy on the RocksBy Kilian Apple Brandy on the Rocks

Miller Harris SoufflotMiller Harris Soufflot

Ella K Parfums Melodie D`AltaiElla K Parfums Melodie D`Altai

The Merchant Of Venice CraqueleThe Merchant Of Venice Craquele

Molinard Habanita Eau de ParfumMolinard Habanita Eau de Parfum

Ще є варіанти, але вони саме як варіанти цього базового сету. Осінь поки не сприяє експериментам ))

Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:) article-image Комментарий к новости
Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:)
pairis 02.10.2025 22:40

Щодо цін, 2500 - то є нормальна ціна на Франческу, бо це сірий імпорт. Можна купити навіть дешевше, ніж 2500 грн за флакон, але треба полювати на знижки у магазинах. Те, що оригінали продаються виключно у дʼюті фрі та офіційних бутіках - міф.

Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:) article-image Комментарий к новости
Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:)
pairis 02.10.2025 22:16

Франческа така і є - тваринність відчутна у всіх її витворах, до того ж всі аромати мають схожу базу, тому скоріш просто не ваш бренд.

Але ви можете спробувати інші її аромати у Ле Флаконі (нішевий офлайн бутік у Києві), бренд там представлений.

З найбільш зрозумілих, якщо можна так сказати, на мій погляд є Tyger Tyger (він більш у сторону старої класики, але має не дуже виражене вінтажне звучання), Sex and the Sea та Unspoken Musk.

Облоко Тегов: ,
,
,
,
,
,