Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи (с)

08.10.2021 ⏰ 16:15
Рейтинг статьи 5.0 ★★★★★ голосов:24
👁 Данную статью прочитали 5
количество комментариев:

«Нота розы, с которой я работал, виделась мне чересчур розовой» (Фредерик Малль о создании аромата Portrait of a Lady )

И я абсолютно уверена, что завсегдатаи Кремчика прекрасно понимают, о чем говорил маэстро. Что уж греха таить: мы и сами в одних ароматах распознаем «жирную бордовую» розу, а в других - «бледно-розовую чайную» (кстати, в Portrait of a Lady к той самой «чересчур розовой» ноте Фредерик Малль и Доминик Ропион договорились добавить ноту черной смородины, чтобы «вырастить» цветок глубокого пурпурного оттенка).

Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи (с)

И что же получается, дорогие колежанки? А получается, что некоторые запахи для нас «окрашены» в определенные цвета; то есть при их вдыхании рождаются соответствующие ольфакторно-цветовые ассоциации. Причем такие ассоциации могут быть как сугубо индивидуальными, так и общими для значительного количества людей. Почему так происходит? Как минимум по трем причинам.


Наши индивидуальные ольфакторно-цветовые ассоциации зависят от личного опыта, когда в ярком воспоминании о каком-то моменте из прошлого прочно переплетаются цвет и запах.

Для меня, например, аромат варенья из лепестков розы навсегда неразрывно связан с изжелта-коричневым цветом йода; и все из-за тяжелого детского стоматита (просто мама смазывала мне ранки во рту раствором Люголя, а потом давала рассосать ложечку розового варенья; Люголь практически не пах, но оставлял противные пятна, а варенье пахло просто умопомрачительно, но его цвет вообще не запомнился).

Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи (с)

Однако у некоторых людей ассоциации «запах - цвет» хотя и сугубо индивидуальны, но абсолютно никак не связаны с их личным опытом. Эти люди — синестеты (греч. συναίσθηση = σύν «вместе» + αἴσθησις «ощущение»), и таких насчитывается всего-то порядка 4% среди населения Земли.

«Синестезия - единство восприятия, при котором раздражение одного органа чувств непроизвольно и последовательно вызывает реакцию другого. Выделяют до 70 различных видов синестезии - от ощущения вкуса времени до различения запахов симфонической музыки» (источник)

Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи (с)

И, кстати, ольфакторно-цветовая синестезия — одна из наиболее часто встречающихся.


А теперь мы вплотную подобрались к ольфакторно-цветовым ассоциациям, общим для значительного количества людей. Да, такое бывает, и, кстати, встречается очень часто (помните «жирную бордовую» розу и «бледно-розовую чайную»? Ну камон, девушки, мы же практически все были в этом замечены 😇) и даже называется псевдосинестезией.

Такие ассоциации - штука довольно обычная и зависящая от простых и привычных вещей. Например, от того, какого цвета хорошо знакомый нам источник определенного аромата: кислые ягоды — красные, свежая трава — зеленая, морская вода — голубая. А роза… Ну, розы бывают разные, но все они - привычны и хорошо известны и по цвету, и по аромату.

Именно так и возникают устойчивые параллели «аромат — цвет» в этом случае.

Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи (с)

И, кстати, псевдосинестезию можно тренировать и развивать в себе независимо от врожденных способностей.


А вот не самый бесспорный материал: некоторые источники, основываясь на псевдосинестезии, делят все ароматы на семь цветовых групп:

  • цветочные — розовый цвет, нежный и изящный (спасибо розе - самой, пожалуй, выразительной представительнице группы);
  • цитрусовые — желто-оранжевый цвет (тут, думаю, вопросов нет), свежий и бодрящий;
  • амбровые — красный цвет, волнующий и пряный (хотя лично для меня амбра скорее золотисто-бежевая);
  • шипровые — зеленый цвет (вот тут абсолютно согласна, а вы?);
  • древесные — фиолетовый цвет (серьезно???), «страстный красный и мудрый синий»;
  • кожаные — коричневый цвет, «отголоски дыма, табака, сгоревшего дерева, но в сочетании с цветочными нотками» (ну… пожалуй, да: цвет молочного — не черного! - шоколада, как по мне);
  • фужерные — голубой цвет, за который отвечают голубая мята и лаванда. Обожемой, как же красиво это звучит, разве нет?
Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи (с)

Что ж, теперь самое время поговорить о названии статьи. Да, я очень люблю поэзию Блока и считаю его откровенно (и несправедливо) недооцененным. Но на этот раз дело в другом.

Видите ли, когда я читаю строку, вынесенную в заголовок этого текста, я абсолютно четко ощущаю аромат Sadanne Slumberhouse. Точнее, аромат этого парфюма после нескольких первых минут клубничного безумия, которому больше соответствует вот такое изображение

Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи (с)

Со временем клубничные страсти стихают, и чуть горчащая черная роза занимает свое заслуженное место в бокале белого шампанского вина...

И — нет, я не знаю, случается ли подобное с кем-то еще. И не стану спрашивать об этом вас, поскольку вы не любите отвечать на вопросы 😭 Но буду очень, очень признательна всем, кто решится рассказать о своем опыте.


Поделиться Telegram Viber twitter email

Комментарии к статье Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, Аи (с)

Аватарка користувача YLola
08.10.2021 ⏰ 17:46

Затронутая Вами тема поначалу перенесла меня в литературный мир, вместо парфюмерного)) Я человек "раздельночувствующий" и моё соотношение ароматов с цветом банально и исключительно ассоциативное. Тем поразительнее для меня вот эта синестезия, когда люди видят цвет букв или звуков, чувствуют вкус того, что видят или слышат.

Первым делом я вспомнила Набокова, он видел цвет слов и называл это "цветным слухом". Он даже писал как-то о своей синестезии "Это случилось, когда мне было семь лет - я взял кучу кубиков с буквами... и случайно обмолвился своей матери, что их цвета "неправильные". Следом я вспомнила Артюра Рембо и его стих "Гласные" (перевод Гумилёва):

А — черно, бело — Е, У — зелено, О — сине,

И — красно… Я хочу открыть рождение гласных.

А — траурный корсет под стаей мух ужасных,

Роящихся вокруг как в падали иль в тине,

Мир мрака; Е — покой тумана над пустыней,

Дрожание цветов, взлет ледников опасных.

И — пурпур, сгустком кровь, улыбка губ прекрасных

В их ярости иль в их безумье пред святыней.

У — дивные круги морей зеленоватых,

Луг, пестрый от зверья, покой морщин, измятых

Алхимией на лбах задумчивых людей.

О — звона медного глухое окончанье,

Кометой, ангелом пронзенное молчанье,

Омега, луч Её сиреневых очей.

И тут наконец мысли долетели до парфюмерного - тот самый Луч её сиреневых очей - это Etat Libre d Orange True Lust Rayon Violet De Ses YeuxEtat Libre d Orange True Lust Rayon Violet De Ses Yeux .

Интересно, есть ли среди нас синестеты? Спасибо за статью💐😌

кількість респектів: 7
Аватарка користувача SvetlanaGrushko
08.10.2021 ⏰ 18:14

Для YLola: спасибо огромное Вам за то, что нашли время прочесть и так чудесно прокомментировать :) Да, Набоков - это синестетическая классика; да и вообще подавляющее большинство синестетов - люди творческие. И, поскольку Вы таки поймали свое ольфакторно-ассоциативное "Луч ее сиреневых очей", я бы поостереглась настаивать на том, что Вы - человек "раздельночувствующий" ;)

кількість респектів: 3
Аватарка користувача vwizard
08.10.2021 ⏰ 19:44

Не понаслышке знакома со всяческой синестезией, и имею как ассоциации стандартно-штамповые (например, кожа=коричневый), так и неожиданные. Думаю, единые классификации кому-либо строить бесполезно, они будут совпадать с восприятием конкретного человека лишь на две трети максимум. В стихе Рембо не совпало почти ничего с моим восприятием звуков. Синестезия ведь часто образуется благодаря личным, индивидуальным, порой случайным ассоциациям. Например, услышала запах "Опиума", когда любовалась синим небом - и этот аромат будет вызывать в памяти его образ. Или когда-то всю осень пшикала "Амор Амор" на сиреневую куртку - и этот аромат навсегда для тебя сиреневый, хотя и в маркетинговом образе, и по "общепринятому" восприятию он малиново-красный. Это зависит даже от расположения нейронов в мозгу. Когда одно воспоминание оказывается записано рядом с другим, или образовалось с участием одних и тех же групп нейронов - они получаются связаны ассоциацией, как бы "фонят" друг на друга. Даже если логически или событийно абсолютно не связаны друг с другом. Например, для меня число 576 почему-то крепко ассоциируется с... бегемотом. Хотя никаких объяснимых предпосылок этому нет.

Возможно, синестезия в какой-то мере есть у всех. Просто не все умеют её в себе распознавать, и не все готовы признать её наличие во взрослом возрасте.

кількість респектів: 5
Аватарка користувача Gantitribu
08.10.2021 ⏰ 20:01

Поскольку слух у меня куда чувствительнее зрения, логично было предугадать, что запахи чаще ассоциируются со звуками. Слушаю, бывает, хорошую песню - и как огорошит: да она же в точности как вот тот парфюм! Чистота клавишных, гитарный перебор, низкий бархатный вокал или дисторшн - на все найдется свой аромат.) А так как музыка бывает «окрашена», то косвенными путями и парфюмерия привязывается к цвету.

Шипры я почему-то вижу коричневыми. Возможно, это пачули и кора дуба, на которой нарос пресловутых мох. И листья шуршат под ногами… Или, может, термин «шипр» я встретила впервые в описании Bvlgari The Roman Night, а парфюм совершенно коричневый. 🙄

Амбра бежевая, да.) Кашемир: теплый, мягкий. И согреет, и задушит, если наденешь не по погоде. А вот фужеры темно-зеленые, ядреные. Продираюсь по лесу в Купальскую ночь, ломаются стебли, в воздухе умопомрачительный запах гальбанума.

«Портрет Леди» видится приглушенно-красным, выцветшим. (Есть у меня кукла в платье из такой ткани). И шершавым на ощупь. Сандал, наверное, нос мозолит.)

Классная статья, благодарю! :)

кількість респектів: 9
Аватарка користувача innadoro
08.10.2021 ⏰ 20:12

Я, вот думаю: сколько талантов у нас тут. Мало того, что в парфюмах калежанки разбираются, так еще и в литературе. Как филолог не могу, не оценить. Что касается меня, то для меня запах - это запах. Хотя, возможно, не отслеживала эти моменты.

кількість респектів: 5
Аватарка користувача Ulita
08.10.2021 ⏰ 20:28

Хм, интересно, стала анализировать и вспоминать свои ассоциации- связи цветов и ароматов.

Например, шипровый la perla la perla это бордовый и темно-золотой, тогда как coriandre jean couturier это приглушенно серебристо- зеленый, как цвет мха evernia prunastri...

Восточные - оттенки оранжевого и охрового, как горы специй и сухофруктов на восточном базаре.

Цветочный 5Avenue Arden и Escada Margaretha Ley это золотисто- желтый как букет сочных майских одуванчиков.

Амбра тоже золото. Фужер зелёный как листья папоротника. Озоновый - светло жемчужный и голубой.

Кожа - серый, коричневый, вишневый.

Фруктовый ... тут я даже теряюсь. Могу подумать о лиловых ягодах, но и розовый, оранжевый, малиновый также приходят на ум.

Гурманский... тут я вообще теряюсь. Никаких ассоциаций, максимально я далека от этого направления.

Древесный- оттенки серого, светло- коричневого и бежевого.

Как-то так...

кількість респектів: 6
Аватарка користувача CBRCleopatra
08.10.2021 ⏰ 21:42

А я заметила некий диссонанс ( особенно когда покупаешь или дарят флакон в футляре) между цветом футляра, цветом жидкости во флаконе и аурой аромата. К примеру, заявлен восточно-гурманский аромат. Футляр серо-фиолетовый. Жидкость коньячного цвета и в ощущениях пылает словно пурпурная мантия. Как, почему? Непонятно, но диссонанс есть. Но какая же огромная удача, когда все складывается гармонично: Роза не слишком розовая, футляр и флакон выглядят как близкие и родные люди, и аромат укутывает газовым голубоватым шарфом ( ну ладно, голубовато- зеленоватым). Зачёт.

кількість респектів: 6
Присоединится к каналу новостей kremchik.ua, чтобы быть в курсе обновлений блоговTelegramTelegram Google NewsGoogle News

Новые комментарии к статьям

Парфумерні тренди 2026 - частина 2 article-image Комментарий к новости
Парфумерні тренди 2026 - частина 2
Asedo 17.02.2026 21:33

Suzanna,

рада, що мій допис дав поштовх до міркування над трендами. Я, взагалі про міркування і рефлексію )

Щодо неокласики, як на мене, це дуже широке поняття, данина і сучасним технологіям, і новим матеріалам, і водночас «легендам», наративам, які мають звучати актуально і привабливо у всі часи.

Пробувала тренувати свої рецептори - упізнати в ароматах класичну основу і сучасні нашарування, нестандартні ноти чи незвичне поєднання. Таке «пересівання» досвіду і нововведень.

Експерти свідомо не давали брендів (аби це не було безкоштовною рекламою), і описи вийшли дійсно трохи завуальовані. тож, самі формуємо своє бачення )

Щодо тренду 5, у мене теж є кілька «глибоких флоралів» із віком 20+ років. Це парфуми радше «для себе», в «люди» не одягну, не стільки через «ретровість», а через те, що глибину тих ароматів можна відчути, коли вдихаєш і відчуваєш розкриття кожну секунду. Коли аромат вже повітрі, глибина втрачається і ти відчуваєш те саме «ретро», а всю красу аромату.

Щодо деревних нот - мені здається через певне бажання «вкорінитися», зачепитися за щось стабільне, зрозуміле. Можливо, саме тому деревні акорди майже ніколи не зникають із трендів, адже це психологічна пот реба людини відчувати грунт під ногами. Особливо зараз.

Загалом це справді цікавий процес - спостерігати, як нюх змінюється з досвідом і як поступово відкривається краса тих ароматів, які раніше здавалися надто дивними чи «не твоїми». Мені дуже цікаво і себе відкривати і розвивати в цьому процесі еволюції - парфумерної )

Парфумерні тренди 2026 - частина 2 article-image Комментарий к новости
Парфумерні тренди 2026 - частина 2
Asedo 17.02.2026 18:05

CBRCleopatra,

ви праві про циклічність. Мені здається, що десь 15-20 років саме час для оновлення інгредієнтів, додавання нових сучасніших нот. Така собі "неокласика". От як тут не згадати Екклезіаст «немає нічого нового під сонцем». І в парфумерії, все нове - добре забуте старе )))

Clarie писала про зростання кількості синтетичних композицій. Мені здається, що сьогодні дедалі складніше створити щось по-справжньому натуральне й водночас нове. Можливо, саме запит на природність і автентичність зумовлює повернення до «старого доброго».

Згадали ви про Ojar .. . В мене шось не складається з арабськими брендами. Робила декілька спроб, не прижилося. Але, напевно, зроблю ще )))

Що мені зробити, аби їх полюбити? ))))

Лаванда: стереотипна чоловіча нота чи все ж ні? article-image Комментарий к новости
Лаванда: стереотипна чоловіча нота чи все ж ні?
vwizard 17.02.2026 02:35

Люблю ностальгічний для мене Yardley English LavenderYardley English Lavender . Колись несподівано міцну і при цьому жіночну східну лаванду знайшла у Rasasi BusainaRasasi Busaina . Обидва аромати близькі до моно-ноти. Саме у моно-вигляді вона не сприймається мною як чоловіча. Також відчувається лаванда у рурально-пасторальному - як зараз кажуть, cottage-core жіночному парфумі Elizabeth Arden Blue GrassElizabeth Arden Blue Grass . Інші ноти там роблять її зовсім не схожою на лаванду у чоловічих парфумах - як і в Libre, доречі.

Парфумерні тренди 2026 - частина 2 article-image Комментарий к новости
Парфумерні тренди 2026 - частина 2
Suzanna 16.02.2026 22:06

Друга частина, супер! І одразу кілька питань

4. Неокласика

Минулого року я активно тестувала Maison Crivelli , його Tubereuse Astrale це перший і єдиний парфум який згадався на п. 4 . Та, звісно, я не впевнена, що ця тубероза відноситься до вказаного тренду

Цікаво дізнатись, можливо я й з іншими неокласичними знайома…

Дівчата, чи є у вас приклади вже існуючих парфумів в цьому стилі?

5. Завуальований опис, можу тільки втішитися глибоким флоралам, люблю квіти, люблю вінтажі!

6. Дерево ніби і не покидало тренди? Один із завжди актуальних інгредієнтів. Я люблю хороше натуральне дерево. А от акігалавуд вже не так подобається, є певна штучність ароматів з ним. Про АДешки мовчу, не можу змиритись 😅 фізично погано від них

Ну гарна стаття, я так захоплено поміркувала над цими трендами)

І ще підмітила, більшість з нас колись фукали на вінтажі та важкі аромати, і поливались умовним Кляйном чи Ескадою

Згодом частина «доросла» до вінтажів та важких

Останнім часом я відверто фукаю на деякі ну прямо трендові парфуми, Ганімед і Буа Імперіал я ще якось прийняла, а от Гайденс став розчаруванням

Можливо, до цих трендів я маю шанси дорости…

Цікаво буде спостерігати, чи буде нюх з практикою адаптуватись і під такі молекули, та чи почну я відчувати красу нових ароматів

Це ж який новий досвід, бути свідком і учасником зміни напрямку в галузі)

Парфумерні тренди 2026 - частина 2 article-image Комментарий к новости
Парфумерні тренди 2026 - частина 2
CBRCleopatra 16.02.2026 19:55

Якось так вийшло, що нещодавно у мене зійшлися всі три тренди в одному парфумі. Замість троянди 4) ніс вибрав трояндове 6) дерево, ще й у оточенні окурювань ( миро, ладан ?), що повністю у стилі 5) східних ароматів ( які нікуди не зникали, бо бізнес є бізнес). Бренд Ojar заснувала якась шейха ( але я впевнена, що вона навчалась десь у Європі, тому аромати є відображенням цих мандрів між Сходом і Заходом). Беру на пробу все що Encense чи Incense і все, що Сuivre ( походить від мідної курильні, очевидь). Цей аромат сподобався, але він немилосердний, тому є версія в олійці і парфумованій воді. Ще раз впевнююсь, що тренди циклічні ( повертаються кожні два десятиліття).

Облоко Тегов: ,
,
,
,
,
,