Сторітелінг у парфумерії

05.05.2024 ⏰ 16:44
Рейтинг статьи 5.0 ★★★★★ голосов:28
👁 Данную статью прочитали 5
количество комментариев:

Сторітелінг нині - один із важливих маркетингових трендів. Загалом йдеться про історії, які продають товар, послугу, персону, зачіпаючи за живе потенційного покупця, бо через сюжети встановлюється емоційний зв язок і певна довіра до бренду. Якщо занурившись у сюжет, я відчула цікавість чи розчуленість, була зворушена чи вражена - звісно, продукт, про який мені розповіли, для мене оживає) І я з великою долею ймовірності захочу його хоча б спробувати.

Парфуми - не виключення, тому історії, до яких нас відсилають чи-то назви, чи-то описи, дуже важливі. Метафора чи алегорія - це один із способів прояву сторітелінгу (тут згадуємо, наприклад, промовисті назви парфумів, Versace Eros Pour FemmeVersace Eros Pour Femme чи Etat Libre d`Orange Tilda Swinton Like ThisEtat Libre d`Orange Tilda Swinton Like This - ви ж розумієте, до чого/кого вони нас відсилають), але я сьогодні хочу поговорити про справжні сюжети, хоч і невеличкі. Тож які аромати чи бренди згадуються?

Penhaligon`s portraits

Серія ароматів, що являє собою вікторіанський роман або історію у парфумах. Penhaligon`s через аромати (і до речі, флакони) розкриває характери й натякає на інтриги і таємниці кожного з членів родини лорда Джорджа.

Сам лорд Джордж - благородна людина, віддана Британії й власним зобов`язанням. Любить мисливство, бренді і посиденьки перед каміном, а також повторювати загадкову фразу: «Плоть слабка». Його тотемна тварина - олень, його парфум - Penhaligon`s Portraits The Tragedy of Lord GeorgePenhaligon`s Portraits The Tragedy of Lord George, фужерний димний, солонувато-деревний, що натякає або на якусь чоловічу трагічну історію, або на аромат його улюбленої піни для гоління із, певно, нотками хорошого бренді.

Дружина лорда Джорджа леді Бланш - втілення гідності й багатства, бо і батьки були дуже заможними, і для шлюбу вона обрала титулованого британця. Гнучка, граціозна, амбітна і розважлива, із гарними манерами - здавалося б, портрет класичний. Проте про неї кажуть: «Вона приховує вбивство! - але не злочин», тож і тут - інтрига. Її тотемна тварина - леопард, її аромат - Penhaligon`s Portraits The Revenge of Lady BlanchePenhaligon`s Portraits The Revenge of Lady Blanche, квітково-зелений, із нотами нарцису, ірисів та гіацинтів.

Донька лорда Джорджа і леді Бланш - герцогиня Роза, тож її аромат - Penhaligon`s Portraits The Coveted Duchess RosePenhaligon`s Portraits The Coveted Duchess Rose, а тотемна тварина - лисиця. Герцогиня Роза взяла нещасливий шлюб, але ж не зрадила життю - про це свідчать кремово-квіткові нотки аромату, поєднані із яскравим мандарином та, звісно, трояндою. Її чоловік, яскравий епатажний герцог Дьюки, часто без дружини відвідує оперу й інші світські заходи, віддаючи перевагу чоловічій компанії. Тому його тотемна тварина - це англійський фокхаунд, найкращий друг британських чоловіків. Його аромат - Penhaligon`s Portraits Much Ado About the DukePenhaligon`s Portraits Much Ado About the Duke, деревно-шкіряний, із тонкою, ледве відчутною ноткою запиленої троянди - певно, герцогині Рози, яка чекає його вдома.

Це тільки четверо персонажів, але ж у вікторіанському романі Penghaligon`s їх значно більше: коханка лорда Джорджа Клара (ні, так про неї - звісно! - ніхто не каже, але якщо підійти до неї трохи ближче, можна відчути аромат його димного бренді), її таємний син, зухвалий кузен Метью, безсердечна Хелен… Зараз колекція Penhaligon`s portraits налічує уже більше 18 парфумів, що наближають нас до розуміння британської душі.

Byredo Parfums

Концепція всіх ароматів Byredo - альтернативна розкіш. У звичному розумінні розкішшю є щось надзвичайно коштовне, дороге, часто - недосяжне для звичайної людини. Але ж Byredo натомість пропонує іншу ідею: найбільша розкіш - бути собою. Бен Горхем, засновник Byredo, зауважує, що аромати можуть викликати з пам`яті образи минулого. Тому й за основу ідей для ароматів парфумери взяли концепт колективної пам`яті, такі собі аромати-тригери, що об`єднують багатьох із нас. Спочатку емоція, потім ноти аромату, на що, до речі, і натякає назва бренду: «by redolence», вільний переклад - «спогад за пахощами». Тож які історії нам розповідають парфуми від Byredo?

Byredo Parfums GreenByredo Parfums Green - згадки з дитинства про батька Бена, який пішов з родини, коли хлопчику виповнилося 6 років. Найвиразніший спогад - від батька пахло зеленими бобами, але ж аромат не тільки про це, а і про дитячі біль і образу, смуток і любов.

Byredo Parfums Bal d`AfriqueByredo Parfums Bal d`Afrique - фантазія Бена про можливу поїздку до Африки. Його батько жив там протягом 15 років та писав про це у своєму щоденнику. А хлопчик читав та уявляв себе у тропічних лісах, на вантажних кораблях, у безкраїх пустелях, серед корінних мешканців тих загадкових територій.

Byredo Parfums BlancheByredo Parfums Blanche - композиція, присвячена дружині й матері дітей Бена. «Я задумав Blanche як квінтесенцію білого кольору. Вперше при роботі над композицією я думав про конкретну людину - мою жінку, створюючи аромат для неї і про неї. Їй дуже подобається те, що я роблю, але сама вона практично не користується парфумами. Після народження нашої дочки я знайшов ту єдину бездоганну формулу, яка змогла відобразити в ароматі невинність і чистоту моєї коханої».

До цієї ж концепції я б додала ще один інтригуючий аромат - Byredo Parfums UnnamedByredo Parfums Unnamed, що був випущений до 10-річчя бренду. Композиція, що позбавлена назви, отже, залишає повну свободу до асоціювання, симпатій, спогадів та роздумів. Кожен може по-своєму інтерпретувати піраміду аромату - спочатку джин із рожевим перцем, потім ірис з фіалкою у серці, а у базі мох із ялівцем. Читала, що до пакування аромату додали набір літер, тож цей аромат може звучати тільки про мій спогад чи мою емоцію, і назватися - тільки мною. Красива ідея, як на мене)

Окрема історія - парфуми Місячної колекції Tiziana Terenzi

Міфологічне підґрунтя - золота жила для сторітелінгу, бо багато хто знайомий із змістом легенд, а отже, скоріш за все зрозуміє посилання авторів, у тому числі неймінгу парфумів. Не буду торкатися славнозвісної Tiziana Terenzi KirkeTiziana Terenzi Kirke, бо для мене історія виглядає не стільки звабливою, скільки сумнівною: так, Цирцея сподобалася Одиссею, прожила рік із ним на своєму острові, допомогла йому у подальших пригодах, наскільки могла, але ж як на мене, з міфу вимальовується образ агресивної й одинокої чарівниці, яка не чекає від світу жодних приємностей, і перших побачених чоловіків перетворює на свиней.

А ось Андромеда, героїня іншого аромату цього ж бренду Tiziana Terenzi AndromedaTiziana Terenzi Andromeda, уособлює собою жіночий образ із значно меншою кількістю протиріч. Її мати Касіопея (так-так, інший аромат із Місячної колекції - Tiziana Terenzi CassiopeaTiziana Terenzi Cassiopea) похвалилась красою своєї доньки: нібито Андромеда гарніша за нереїд. Звісно, богиням це не сподобалося, вони пожалілися Посейдону, і той прислав морське чудовисько, приборкати яке можна було тільки принесши у жертву красуню Андромеду. Дівчину приковали до скелі, але ж її побачив Персей, і був вражений її красою. Тож взявши обіцянку, що він зможе одружитися із нещасною красунею, він за допомогою голови Медузи Горгони переміг чудовисько, перетворивши його на камінь, та взяв щлюб із врятованою Андромедою. Ось така історія про магію жіночої краси й уміння жінки надихнути чоловіка на героїчний вчинок спокушає спробувати аромат, чи не так?)

Ну і наостанок згадаю ще один дуже відомий аромат, бо не сказати про нього, роздумуючи про сторітелінг у парфумерії, непристойно. Авжеж це Guerlain Shalimar Eau De ToiletteGuerlain Shalimar Eau De Toilette - східний цитрусово-пудровий аромат, із нотками квітів і ванілі.

Жака Герлена на створення цього аромату надихнула легенда, яку розповів йому його друг Жюстен Дюпон, що повернувся із мандрівки до Індії. Шак Жахан, величний індійський імператор, беззастережно покохав Мумтаз Махал і пообіцяв збудувати для неї чудовий палац із розкішним садом навкруги. На жаль, його кохана померла, коли народжувала їхню дитину. Тоді єдиною здійсненною мрією правителя стало будівництво такого палацу - красивого, як Мумтаз, безмежного, як його горе, величного, як його почуття до цієї жінки. Архітектор пропонував йому кілька різних проєктів, але всі вони були не ті. І тоді правитель наказав: вбийте дружину архітектора, щоб він відчув те, що відчуваю я, і тоді він створить те, що я обіцяв. Так і вийшло. За легендою, так і з`явився надзвичайний палац, одне із чудес світу, - Тадж Махал.

Що ж, це далеко не всі аромати, історії створення яких зацікавлюють, змушують відчувати, посміхатися, сумувати, згадувати власний досвід і власні переживання. Але і без того пост вийшов надто довгим)))


Поделиться Telegram Viber twitter email

Комментарии к статье Сторітелінг у парфумерії

Аватарка користувача CBRCleopatra
06.05.2024 ⏰ 09:03

Дуже цікавий допис, велика подяка. Якби парфуми були книгами, то тоді їх назви могли хоча б трохи натякнути на те, яка подорож нас очікує. Цікаво, що саме книги стали джерелом ідей для американського парфбудинку Imaginary Authors ( Уявні автори). І вибрати парфум допомагає опитувальник на сайті, де Ваш парфум можна розшукати за жанром улюблених книжок.

Взагалі, назви парфумів більш зрозумілі для англомовних або франкомовних користувачів. Назви квітів, кольорів, територій вже якимось чином дають підказки і будять нашу уяву, хоча це і дещо очікувана історія. Але є назви, що провокують, наприклад, Товстий електрик від Etat Libre або Гарна дівчинка стає поганою від Kilian. Сторітелінг стоїть за кожною пляшкою парфума. Я люблю читати анотації про створення парфумів і про те, що надихнуло парфумерів на ці проекти, і, звичайно, завжди цікаво порівняти, чи відчуваю я саме ту емоцію, на яку вони розраховували.Тому що справжнє парфумерне мистецтво - це розповідь про минуле, теперішнє або майбутнє, а не просто пахуча вода у флаконі.

кількість респектів: 8
Аватарка користувача Shelest
06.05.2024 ⏰ 09:19

Так цікаво про підбір парфуму через улюблені книжки! Класна ідея)

Щодо розуміння назв носіями мови і культури - дуже згодна, у перекладі іноді просто неможливо передати той сенс, що, наприклад, англієць чи француз одразу зрозуміє. Я, звісно, навіть не про прямий переклад, а про навіювання, асоціації, ірраціональні образи, тобто культурний код. Я от коли допис готувала, читала про Etat Libre d`Orange Hermann a mes Cotes me Paraissait une OmbreEtat Libre d`Orange Hermann a mes Cotes me Paraissait une Ombre, що створений за мотивами поезії Віктора Ґюґо. Але ж те, що є класичним і відомим для тих же французів, для мене було досить важким для сприйняття, і відповідно, жодних емоцій та асоціацій не викликало.

кількість респектів: 5
Аватарка користувача CBRCleopatra
06.05.2024 ⏰ 12:24

Продовжуючи тему подорожі, мені дуже подобаються ароматні історії парфумерних кочівників будинку MEMO, які створили більше 50-ти ароматів ( з них більше десяти з нотою шкіри, бо що може бути більш природнім, ніж шкіряна збруя, чи шкіряні валізи або вбрання сучасних номадів). Історії подорожей у Європі, Азії та Африці прожиті, зафіксовані і проілюстровані найкращими художниками, які разом з парфумерами створили ароматні замальовки, що полюбилися багатьом. Це, мабуть, найбільш логічно поєднана концепція бренду ( що сприяла у майбутньому появі колекцій, асоціативно звʼязаних або не так привʼязаних до ноти шкіри, як до певного місця).

кількість респектів: 5
Аватарка користувача juljchik
07.05.2024 ⏰ 21:04

Спасибі Вам за цікаву статтю!) Тепер буду знати більше про створення парфумів Penhaligon. Так, дійсно, кожен аромат - це ще й історія його створення, подібно до будь-якого твору мистецтва. Бо ж парфумерія - це безперечно мистецтво!

кількість респектів: 3
Присоединится к каналу новостей kremchik.ua, чтобы быть в курсе обновлений блоговTelegramTelegram Google NewsGoogle News

Новые комментарии к статьям

Батько флаконів article-image Комментарий к новости
Батько флаконів
Asedo 16.03.2026 22:58

Clarie,

дякую за таке цікаве доповнення!

Ось про що подумала: можливо, Дінан відчув її внутрішню потребу у визнанні того, якою вона стала. Взагалі ця історія прям давньогрецька трагедія: чоловік ніби створив її, але так і не зміг повністю визнати власне творіння. Можливо ревнощі, або відчував її темперамент і намагався стримувати через обмеження, відчуття «недовершеності».

І, ось, Дінан створює для неї не лише і не стільки флакон. Він дає їй те, що їй насправді було потрібно — визнання, чоловіка, який її кохав. І, отримавши це, вона отримала й захоплення усього світу. Це неймовірний подарунок!

Як же цікаво іноді дозволити собі трохи пофантазувати…

А може, все було зовсім не так ... і це була просто якісно виконана робота ...

Але так хочеться вірити у красиві історії )))

Мій фісташковий досвід article-image Комментарий к новости
Мій фісташковий досвід
juljchik 16.03.2026 22:47

Asedo, щиро дякую за ще одну новинку) Звучить смачно))

Мій фісташковий досвід article-image Комментарий к новости
Мій фісташковий досвід
juljchik 16.03.2026 22:46

clarie, Ви так цікаво розповідаєте про відтінки звучання фісташкової ноти!😍 А поєднання з кардамоном і пачулями особливо зацікавило, дякую)

Батько флаконів article-image Комментарий к новости
Батько флаконів
clarie 16.03.2026 22:18

Asedo, так зацікавили цієї історією створення флакону для аромату і закоханністю Дінана, що мене почало мучити питання чому він мовчав / чи не мовчав)). Копнула інет). На тей момент він вже був одружений (вочевидь молоденьким одружився після армії) і мав 2 синів, з якими відкрив своє Ателье Дінан у 1968 р, а аромат вийшов у 1960. Пьер Дінан 1931 р.н., а Елен Роша була 1921 р.н. (у деяких видання вказують 1927 - чи вона сама так казала), чи просто помилка, бо в архівних записах вказано 1921). Йому було 29, їй 39 на момент створення флакону і вона була вже вдруге заміжня. Виходить, що платонічне кохання?.) Творець і Муза :).

Цікаво, що Елен була нещаслива у союзі з Марселем Роша за словами їх доньки Софії. Донька написала книгу, яку Елен при своєму житті не дозволила опублікувати, бо донька розказала про роль батька і його вклад не тільки у моду, і що він започаткував і потім вирішив сконцетруватись на парфумерії, а після його смерті у 1955, Елен дуже успішно продовжила його парфумерну справу, а й про вклад у Елен і реальний стан справ. У них була різниця у віці 19 р і вона була молоденька і чарівна, але він вважав її недостатньо елегантною і витонченою для демонстрації його суконь і тільки шляпки дозволяв демонструвати. Марсель Роша обмежував і не дозволяв їй деякі речі і щодо її зовнішності, і в інших аспектах. Неоднозначна і подвійна ситуація - він показав і навчив, але обмежував, хоча вважав її своєю музою!)) А вона стала музою і королевою і завдяки, і наперекір йому!)) Після його смерті Елен ще декілька разів була і офіційно, і неофіційно заміжня, включаючи і світського плейбоя, і грецького судохідного магната)).

Мій фісташковий досвід article-image Комментарий к новости
Мій фісташковий досвід
Asedo 16.03.2026 20:14

в 2025 з`явився Liquides Imaginaires Pistachio CousinLiquides Imaginaires Pistachio Cousin - мені перші хвилини чимось нагадував лимонний тарт з фісташковим кремом ))

Облоко Тегов: ,
,
,
,
,
,