Внимание, внимание! Говорит Германия :)

30.05.2021 ⏰ 14:38
Рейтинг статьи 4.8 ★★★★☆ голосов:31
👁 Данную статью прочитали 1
количество комментариев:

Для меня Германия — это всегда и во всем несколько… слишком прямолинейно. А еще - аккуратно до педантичности и безупречно до последней нитки.

Знаете, немецкие фройляйн и фрау - не самые красивые женщины в мире (статистика всяческих «Мисс&Миссис Вселенная» говорит сама за себя), но когда эта фройляйн/фрау идет… нет, несет себя тебе навстречу — безупречно отутюженная и в положенных местах накрахмаленная, грамотно ухоженная и вполне уверенная в своей неповторимости, исключительной ценности и значимости — хочется снять перед ней шляпу, правда. Черт, да на них, по-моему, даже лен не мнется! 🤬

Вот и с немецкой парфюмерией также: возможно, в ней нет пикантного французского шарма или знойной итальянской страстности, но она способна производить очень сильное и незабываемое впечатление.


Вообще говоря, парфманьяки разных стран исторически благодарны немцам, как минимум, за «кельнскую воду» (Eau de Cologne) - привычный всем нам одеколон, изобретенный Иоганном (Джованни) Марией Фарина (к слову, итальянцем по происхождению). По словам самого парфюмера, его аромат, посвященный Кельну, был свежим и «напоминал весеннее утро в Италии, горные нарциссы, запах апельсинов после дождя».

Внимание, внимание! Говорит Германия :)

Eau de Cologne от Иоганна Марии Фарина вошел в анналы мировой парфюмерии

Кстати, именно Фарина первым использовал в своих парфюмах ноту бергамота. И именно ему удалось (впервые в истории парфюмерии!) создать постоянный запах, неизменный от выпуска к выпуску и независящий от года производства аромата — до этого духи, выпущенные, скажем, в 1709 году, могли очень и очень отличаться от таких же духов, выпущенных в 1710 году (впрочем, это уже совсем другая история).

Классические «одеколонные» традиции и сейчас поддерживают Maurer & Wirtz - ведь немцы относятся к традициям ничуть не менее трепетно, чем австрийцы (о которых я рассказывала тут).

Впрочем, все это - «дела давно минувших дней, преданья старины глубокой» (свою парфюмерную компанию Фарина основал в Кельне в 1709 году). А у Германии есть гораздо более свежие и не менее парфюмерно-судьбоносные достижения. Например:

  • в XIX веке немецкие химики и парфюмеры активно работали над созданием синтетических ароматических веществ и сложных эфиров и первыми начали промышленный выпуск синтетического метанола;
  • в XX веке немецкие «одежные» бренды Joop! и Escada начали выпуск парфюмов, которые практически заставили всех забыть об изначальной «одежности» марок (с Adidas, Hugo Boss, Tom Tailor, s.Oliver и Puma этого не произошло, но ароматы у них тоже зачетные — в большей или меньшей степени и каждый для своего сегмента, конечно);
  • наконец, в начале XXI века Геза Шон привел в мир Escentric Molecules.
Внимание, внимание! Говорит Германия :)

Геза Шон — родоначальник «одномолекулярной» парфюмерии

И пока искушенные парфманьяки благоговейно возводят очи долу, для начинающих поясню: ароматы этого бренда чаще всего построены на… одной молекуле. При этом нюансов звучания и глубин смысла в них столько - мама, не горюй. Есть о чем поговорить, да, но сегодня — не об этом.


Сегодня о том, что в руки мне совершенно случайно (и такое бывает) попала не самая выразительная белая коробка с парфюмом pc02 от немецкого бренда biehl.рarfumkunstwerke. А помните, я говорила, что немецкие ароматы способны производить очень сильное и незабываемое впечатление? Так вот, pc02 именно из таких. Причем производимое им общее впечатление состоит сразу из нескольких слагаемых:

  • ну во-первых — что за бренд такой, практически непроизносимый?
  • во-вторых - а где, собственно, название парфюма? Что-что? Вот эта странноватая маркировка красным кружком с буквоцифрами pc02 на крышке коробки и есть название? Хм...
  • в-третьих — да что это за название, прости господи, что за «пи си ноль два»?
  • в-четвертых - черт, как же он хорош, этот аромат, как бы он ни назывался…
Внимание, внимание! Говорит Германия :)

pc02 от biehl. рarfumkunstwerke— парфюм, «цепляющий» с первых секунд знакомства, несмотря не неприметную белую коробку

А еще коробку с парфюмом украшает достаточно неоднозначная надпись: «it is not a scent for the masses» - «это аромат не для масс» (заметили? Она в конце текста на третьем фото слева). Ей-богу, читаешь и не можешь решить: не то впасть в эйфорию от осознания собственной «немассовости», не то негодовать по поводу такого махрового снобизма 😁 Но в любом случае — впечатление произведено, разве нет? 😉

Что ж, разберемся со всем по порядку.


1. Biehl.Parfumkunstwerke переводится как «биль.парфюм». Да-да, весь этот трудновыговариваемый ужас, который я долго запоминала по частям, означает всего-навсего «парфюм». Немецкий язык - он такой… немецкий 😁 (правда, представители бренда трактуют «parfumkunstwerke» как «произведения парфюмерного искусства», но далекий от любого творчества Google-переводчик с ними не согласен).

Внимание, внимание! Говорит Германия :)

Немецкий язык — не самый мелодичный язык в мире 😁

Что же касается части «биль» в названии, то это фамилия основателя марки — Торстена Биля (Thorsten Biehl).

И вот что интересно:

  • бренд позиционирует себя как «ольфакторную галерею выдающихся парфюмеров» - «свободное пространство для парфюмеров, которые могут представить публике свои необычные творения без оглядки на исследования рынка, маркетинг и максимальную прибыль. Важны исключительно качество и эксклюзивность - и не только в отношении используемых ингредиентов»; недаром слоган марки звучит как «Perfume Art. Nothing Else» («Парфюмерное искусство. Ничего больше»);
  • свою основную задачу бренд видит в том, чтобы «удивить и открыть новые возможности совершенно индивидуального стиля для тех, кто его носит»;
  • лозунг сайта biehl.parfumkunstwerke действительно «Искусство не для масс», но рожден он вовсе не снобизмом. Просто создатель марки считает, что настоящая креативность возможна исключительно в штучных экземплярах, а массовое производство неизбежно формирует «специфический подход к парфюмерии, при котором «Аромат не имеет значения. Бренды имеют значение». Так что в смысле ограниченности выпуска продукция бренда действительно не для широких масс;
  • по словам Торстена Биля, его девиз: «Зачем вы тратите несколько сотен евро на продукт, если очевидно, что вы платите за упаковку?»; поэтому бренд «стоит на парфюмерной стороне, а не на стороне золота и хрусталя», и оформление его парфюмов отличается минимализмом на грани аскетичности (одинаковые крайне простые и строгие флаконы прямоугольной формы);
  • все «носы», работающие с маркой, обучались в немецкой парфюмерной школе Haarmann & Reimer - и итальянец Артуретто Ланди (Arturetto Landi), и немцы Геза Шон (Geza Schoen) и Эгон Олькерс (Egon Oelkers), и француженка Патрисия Шу (Patricia Choux), и англичанин Марк Бакстон (Mark Buxton).
Внимание, внимание! Говорит Германия :)

Среди «носов»Biehl.Parfumkunstwerke есть как маститые мэтры, так и талантливые парфюмеры, чьи имена пока малоизвестны

2. Название каждого парфюма содержит первые буквы имени и фамилии парфюмера (в случае pc02 это Patricia Choux - Патрисия Шу) и номер аромата, созданного этим «носом» для бренда. Патрисия Шу наколдовала для biehl.parfumkunstwerke пока только два аромата — 01 и 02. Так что pc02 — «второй парфюм от Патрисии Шу» в коллекции марки.

В этой странноватой на первый взгляд системе наименований скрыт глубокий смысл: в biehl.parfumkunstwerke считают, что таким образом покупатель избегает любого внешнего влияния (например, образа, навеянного ярким названием, или ожиданий, связанных с именем парфюмера) и воспринимает аромат, основываясь исключительно на своих ощущениях.

Внимание, внимание! Говорит Германия :)

При всей своей внешней простоте флаконы biehl.parfumkunstwerke несут серьезную смысловую нагрузку — это и осознанный минимализм, и гарантия свободного суждения об аромате

И, как по мне, что-то в этом определенно есть.


Давайте теперь вернемся к тому моменту, когда в руки мне совершенно случайно (и такое бывает) попал парфюм pc02 от немецкого бренда biehl.рarfumkunstwerke.

  • Тип аромата: унисекс
  • Верхние ноты: «рискованно, но вкусно - бергамот, кардамон и специи»;
  • Средние ноты: «пудровые, пряные и цветочные ноты - пион, рахат-лукум, фрезия»;
  • Базовые ноты: «очень чувственно, тепло и эротично - светлое дерево, пачули, бобы тонка, мед, мускус»;
  • Характер аромата: «сумасшедший, счастливый, нетрадиционный аромат для нее и для него; чувственный и сексуальный; вечерний и очень экстравертный».

ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕР!

Создательница парфюма Патрисия Шу говорит о нем так: «Это цирк и сахарная вата; хихикающие бабочки в животе и максимальная дерзость. Его рабочее название «сущность хиппи». А началось все с моей слабости к пачули. Я давно хотела создать из него современный женский аромат, который не выглядел бы заплесневелым, пожилым и мужским, как это часто бывает с пачули. Поэтому я объединила его со сладкими элементами, розами и некоторыми восточными фоновыми нотами. Результат? Нахальная наглость. В бутылке».

Внимание, внимание! Говорит Германия :)

Осторожно! Этот флакон, как поговаривают, наполнен слоями нахальства и наглости 😁

Впрочем, на мой нос, необремененный на момент знакомства с парфюмом ни спойлерами, ни вообще какой-либо информацией о бренде и аромате, это оказалось совершенно восхитительным: густо-фиолетовый зажелировавшийся сливовый джем (ну вот откуда?) в прозрачной вазочке темного стекла на низком круглом (да, я настаиваю — именно круглом) столике из свежеотполированного светлого дерева и лепестки бордовой розы, кем-то здесь небрежно и щедро рассыпанные… А в конце звучания, уже совсем на излете, проскользнуло что-то от V Canto Mirabile - легко, почти невесомо, скорее просто намеком.

Ни цирка, ни сахарной ваты, ни хиппи, ни пачули, ни мускуса — и не жалею ни разу (при всей моей любви к хиппи, пачули и мускусу, да). Имхо, то, что на мне звучит — мечта каждого востоколюба и гурманофила, тяготеющего к тягучим, насыщенным и ярким ароматам, способным ввести в транс любой неподготовленный нежный нос. Стыдно признаться, но третий раз в жизни я почувствовала себя Горлумом с его прелессссстью и жмусь сделать даже самый малюсенький лишний пшик из полноразмерного флакона 😁


Не знаю, согласитесь ли вы, но с моей точки зрения каждое удачное знакомство требует логического продолжения. Поэтому (раз уж знакомство с брендом оказалось на редкость удачным) я решила подступиться к hb01. На этот раз, правда, предварительно изучив мат.часть.

Выбор не был случайным. Дело в том, что это единственный парфюм в коллекции biehl.parfumkunstwerke, созданный Хеннингом Билем (Henning Biehl) — отцом Торстена Биля. А Хеннинг Биль — личность в некотором смысле легендарная.

Внимание, внимание! Говорит Германия :)

Основатель biehl.parfumkunstwerke Торстен Биль и его отец — парфюмер Хеннинг Биль

В 1987 году впервые в истории профессионального сообщества французских парфюмеров (Societe Française des Parfumeurs) приз в его конкурсе на самый инновационный аромат года выиграл не француз, а немец. И это при том, что немцы вообще были допущены к участию в конкурсе первый раз (до этого французские парфюмеры соревновались исключительно между собой). Результат выглядел странно: немец, духи которого оказались лучше французских — как француз, который сварил пиво лучше, чем немец (по словам Торстена Биля). Нужно ли добавить, что победителем был Хеннинг Биль? И что именно ту самую победную формулу использовали при создании hb01?

  • Тип аромата: унисекс
  • Верхние ноты: «взрывная прелюдия современных зелено-фруктовых компонентов - цветок апельсина, черная смородина, персик, зеленые листья, бергамот»;
  • Средние ноты: «романтический букет цветов с экзотической ноткой - роза, жасмин, ландыш, малина, ирис, тубероза, иланг»;
  • Базовые ноты: «легкая животная нота с элегантной древесной основой в финале - ваниль, кедровое дерево, сандал, мускус»;
  • Характер аромата: «мощный, сложный, стильный цветочный аромат, идеально подходит для любителей розы и жасмина, очень женственный и элегантный».
Даже не знаю, насколько уместно вот это «очень женственный» при описании аромата, заявленного как унисекс, но имеем, что имеем. Сам же Хеннинг Биль говорит о парфюме так: «Это сила элегантности. Почти волшебная, потому что вы точно знаете, что делаете… Рабочее название парфюма - «май». Вот как это было: мой первый визит в Париж в середине 80-х. Весна и цветы, цветы — везде: ландыши на уличных лотках, опьяняющее великолепие в Булонском лесу, грандиозные букеты в холле моего отеля. Неудивительно, что «май» характеризуется доминирующим сочетанием цветочных нот. Еще одна вещь, которая тогда меня также поразила, - это аромат элегантных парижанок в опере. Можно было пройти мимо них и уловить намек на базовые ноты их парфюма, которые проявлялись на коже в течение нескольких часов - ммммм. Этот тонкий, самоуверенный эротизм присутствует в базе «мая», скругленный фруктовым звучанием черной смородины и малины: нот слегка игривых, но очень искусных и изысканных».
Внимание, внимание! Говорит Германия :)

Что ж, я знала, на что шла: не люблю в ароматах цветы (особенно белые), а смесь ландыша, жасмина и туберозы вообще мой персональный ольфакторный ад. Но если постараться оценивать объективно - это реально впечатляет.

Аромат переменчив, как погода нынешнего мая: то на тебе охапка белых цветов и свежей зелени (иногда явно индолящая, как по мне), то — вполне гурманское сочетание черной смородины и чуть перезревшего персика с легким флером апельсинового цвета, то — томная роза и сливочный иланг, щедро приправленные мускусом и настойчиво зовущие куда-то на восток…

Это действительно непросто. Это дорого. Это совершенно неординарно. И это совсем не мое, увы. Эх, убрать бы превалирующую белоцветочность… Но тогда это не был бы самый инновационный аромат 1987 года по версии SFP.


И вот что я хочу сказать по итогу. Возможно, в немецкой парфюмерии нет французского шарма или итальянской страстности, да. Но собственный взгляд на парфюмерное искусство (при котором значение имеют исключительно качество и эксклюзивность, а не исследования рынка, маркетинг и возможность получения максимальной прибыли) позволяют немецким брендам выпускать ароматы, способные производить очень сильное и незабываемое впечатление. И кто знает, может быть именно в этих ароматах отчасти кроется секрет неповторимости, исключительной ценности и значимости немецких фройляйн и фрау?


При написании статьи использованы материалы сайта

http://www.biehl-parfum.com


Поделиться Telegram Viber twitter email

Комментарии к статье Внимание, внимание! Говорит Германия :)

Аватарка користувача CBRCleopatra
30.05.2021 ⏰ 21:28

SvetlanaGrushko, спасибо за интересную статью, много нового. Ответ на вопрос о том, что может дать немецкая парфюмерия миру, у меня появился после знакомства с ароматами фирмы Ellen Betrix, позже купленной глобальными гигантами. Качество, качество и ещё раз качество. Удивительное звучание ароматов, которым за 40 лет. Возможно прозвучит некорректно, но для меня никакая итальянская обувь не заменит немецкую, без выкрутасов, добротную и супер-удобную. А новости парфюмерного фронта Германии - это наука ( школа) плюс технологии ( и качественная сырьевая база). И вообще, важно не место производства, а ремесленная база, из которой вырастают творцы.

кількість респектів: 6
Аватарка користувача SvetlanaGrushko
31.05.2021 ⏰ 09:56

Для CBRCleopatra: я очень, очень рада, что статья показалась Вам интересной :) Так приятно знать, что старалась не зря :) От души спасибо за комментарий и прекрасного Вам дня!

кількість респектів: 1
Аватарка користувача Gantitribu
31.05.2021 ⏰ 17:58

(Совершенно не по сабжу, но) рада Вас снова читать! Творите еще :)

кількість респектів: 3
Аватарка користувача SvetlanaGrushko
31.05.2021 ⏰ 18:12
Для Gantitribu: спасибо :) Я тоже очень рада снова сюда заглянуть. Скучала, ага.
Аватарка користувача SMartemi
31.05.2021 ⏰ 19:31

И я, и я скучала за Вашими публикациями!Как всегда, небанально, нескучно и многопознавательно☝️.Спасибо за Ваш труд, Светлана!Мой респект‼️

кількість респектів: 3
Аватарка користувача kovvalentina
31.05.2021 ⏰ 21:22

Спасибо за удовольствие и положительные эмоции после прочтения Вашей интересной и познавательной статьи. Как же замечательно, что Вы снова пишете.

кількість респектів: 3
Аватарка користувача SvetlanaGrushko
01.06.2021 ⏰ 10:05

Для SMartemi💝: как приятно, что Вы меня помните :) И как приятна Ваша похвала - бальзам на сердце, честное слово. Я очень рада снова пересечься с хорошими людьми, и обещаю стараться пуще прежнего ;)

Аватарка користувача SvetlanaGrushko
01.06.2021 ⏰ 10:10

Для kovvalentina8: я так рада, что статья Вам понравилась! Огромное спасибо за добрые слова, такая поддержка для меня просто бесценна. Счастлива вернуться :)

кількість респектів: 1
Аватарка користувача bylia2006
01.06.2021 ⏰ 23:58

Светлана, очень приятно читать Вас снова. Статья познавательна и интересна, впрочем, как всегда) спасибо!

кількість респектів: 1
Аватарка користувача SvetlanaGrushko
02.06.2021 ⏰ 09:41

Для bylia2006: огромное спасибо :) Я очень рада, что Вам понравилась статья, и мне безумно приятно, что Вы помните меня, читаете и находите время для комментариев, которые я очень ценю.

кількість респектів: 1
Присоединится к каналу новостей kremchik.ua, чтобы быть в курсе обновлений блоговTelegramTelegram Google NewsGoogle News

Новые комментарии к статьям

Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:) article-image Комментарий к новости
Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:)
juljchik 03.10.2025 20:09

pairis, щиро дякую Вам за поради і цікаву інформацію 🌹

Коли золото листя зустрічається з ароматами_ ти отримуєш Радість article-image Комментарий к новости
Коли золото листя зустрічається з ароматами_ ти отримуєш Радість
koxana 03.10.2025 14:43

Asedo, дякую за підтримку 🤗

Ваша добірка ароматів на осінь 🍂 гарна, з ароматами знайома крім Ella K Parfums Melodie D`Altai, зацікавлена спробувати!

Коли золото листя зустрічається з ароматами_ ти отримуєш Радість article-image Комментарий к новости
Коли золото листя зустрічається з ароматами_ ти отримуєш Радість
Asedo 03.10.2025 13:02

хочу підтримати вас щодо Chloe L`Eau De Parfum IntenseChloe L`Eau De Parfum Intense - чудовий аромат, наче нічого "вау", але дуже ладний.

На осінь люблю аромати шкіряні, димні, гурманські, пряннощі, амбра - на рівні асоціацій щось як м`який шалик чи плед, теплі напої, спостереження за природою, трохи меланхолії, роздумів про сенси ))

Мої базові фаворити не змінюються вже декілька років. Хотіла знайти щось нове, пробую, але завжди повертаюся до своєї "осінньої п`ятірки":

By Kilian Apple Brandy on the RocksBy Kilian Apple Brandy on the Rocks

Miller Harris SoufflotMiller Harris Soufflot

Ella K Parfums Melodie D`AltaiElla K Parfums Melodie D`Altai

The Merchant Of Venice CraqueleThe Merchant Of Venice Craquele

Molinard Habanita Eau de ParfumMolinard Habanita Eau de Parfum

Ще є варіанти, але вони саме як варіанти цього базового сету. Осінь поки не сприяє експериментам ))

Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:) article-image Комментарий к новости
Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:)
pairis 02.10.2025 22:40

Щодо цін, 2500 - то є нормальна ціна на Франческу, бо це сірий імпорт. Можна купити навіть дешевше, ніж 2500 грн за флакон, але треба полювати на знижки у магазинах. Те, що оригінали продаються виключно у дʼюті фрі та офіційних бутіках - міф.

Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:) article-image Комментарий к новости
Моє знайомство з парфумами Francesca Bianchi_ або Чи пробігали кози?:)
pairis 02.10.2025 22:16

Франческа така і є - тваринність відчутна у всіх її витворах, до того ж всі аромати мають схожу базу, тому скоріш просто не ваш бренд.

Але ви можете спробувати інші її аромати у Ле Флаконі (нішевий офлайн бутік у Києві), бренд там представлений.

З найбільш зрозумілих, якщо можна так сказати, на мій погляд є Tyger Tyger (він більш у сторону старої класики, але має не дуже виражене вінтажне звучання), Sex and the Sea та Unspoken Musk.

Облоко Тегов: ,
,
,
,
,
,