Коментарии пользователя Oleandr

Вот как же воссоздают в ароматах иногда эту ноту плещущейся воды, зеленоватой и даже подернутой тиной? Аква – это вода, влажность, водоросли. Еще – лаванда и шалфей. Похож на многообразные женские Кельвинкляйны.

Пряный древесно-ветиверовый аромат, очень успокаивающий, такой медитативный запах в духе Тимбукту, как мужская пара Саду Средиземноморья – гулять среди сосен под звук прибоя.

Странный аромат - в пирамиде сплошь фрукты, и они в основном слышны - подвяленные сливы, подсушенный виноград, кожура дыньки - каждый по отдельности, но аромат не воспринимается как фруктовый. И уж точно не как цветочный. Есть в нем какая-то неожиданная специевая нота (кардамон?), которая придает ему изюминку и заставляет все время осознавать его, не привыкать к нему. Интересный.

Mikaella, виновна Когда писала пост на Парфее, даже не подумала перепроверять Малля, с точки зрения французского языка он был совершенно очевиден. А потом как увидела видео - волосы дыбом, Фредерик Малл, а пост уже не редактируется Хотя мне самой Малл тоже ни в какие ворота не лезет

Но может не зря не отредактировался, Натали разумные вещи говорит, хотя и дикие это действия - но чего не сделаешь ради денег Меня сбило то, что я перерыла весь Ютуб и не нашла ни одного видео, где он был называл себя Малль!

Но в общем, Малл или Малль - я резко против Малле, вот что я хочу сказать!

Вы предполагаете, что он по-разному говорит собственное имя на разных языках? Мне такое, честно говоря, в голову не приходило, потому что по-моему это было бы странно Вы же не говорите за границей свое имя по правилам другого языка? С акцентом, да, но читаете-то его так же? И Версаче по-английски Версэйс не говорят, и Чанель, если уж на то пошло

Да любое на ютубе)

http://www.youtube.com/watch?v=81ci1_Cdtbg

http://www.youtube.com/watch?v=vR58tQ6IGPs

Ну как... он сам-то француз, и себя называет Малл.

consumer, должна-то должна, но произносится Малл. И никак не иначе А так я радею за то же, за что и вы - чтобы на русском языке имена произносить так же, как в оригинале.

А какими источниками вы пользуетесь? Не всем, наверное, можно доверять. Он должен быть Малль по правилам, но почему-то, неожиданно для меня, говорится Малл, как Лютанс - против правил. Малле он не может быть ни в коем случае, во французском языке -е на конце не читается, как Belle - не бэлле же, а бэль :)

Hellena, волшебный отзыв! А по поводу последних слов - правда хотите сказать, что Ангелика - лучший аромат из всего многообразия, которое вы пробовали?

Сама обожаю его, в мою десятку входит точно!

PS Я очень надеюсь, что автор и читатели не воспримут агрессивно "эти поправления", но он Фредерик Малл, не Малле. Я считаю, для статьи это важно.

Спасибо за статью, очень интересно!

Тем не менее, вы можете представить себе спальню, в которой бы реально воняло?

А у меня родился мелкий вопросик: как, по мнению журналистки, пахнет спальня подростка?

consumer, есть как раз такой маршрут перелетников на дружественном сайте - "Загадки" называется. Где нужно нюхать и описывать ароматы, не знаю, чьи они и кто они. Интереснейший опыт! Такого понавынюхиваешь порой