Парфюмерный словарь.

31.03.2021 ⏰ 12:04
Рейтинг статьи 4.9 ★★★★☆ голосов:48
👁 Данную статью прочитали 65
количество комментариев:

В описании, статьях и комментариях к парфюмерии, часто встречаются термины, которые могут быть непонятны новичкам, а возможно, даже более опытным ценителям парфюмерного искусства. В данной статье собрана полезная и познавательная информация о наиболее распространенных терминах, которые помогут сделать мир парфюмерии более понятным.

Абсолют (абсолю) - самый концентрированный ингредиент в парфюмерии. Для его получения может использоваться метод анфлеража или экстракция растворителями (извлечение “конкрета”) . При анфлераже, из цветов и растений извлекают вещество, называемое помадой и представляющее собой смесь жиров и эфирных масел. При экстракции растворителями получают конкрет, состоящий из жиров, восков, эфирных масел и других растительных веществ. Далее, из полученного вещества с помощью спирта извлекают абсолют.

Аккорд - аромат, образованный слиянием двух и более нот, которые звучат, как единое целое. В среднем, парфюмерный аккорд состоит из 4-7 нот.

Парфюмерный словарь.

Альдегиды - это химические вещества, в чистом виде напоминающие запах прогорклого сливочного масла. Но в небольших количествах они начинают звучать совсем по-другому, приобретая легкий аромат цветочной свежести. Одним из самых интересных свойств альдегидных ароматов, является то, что соприкасаясь с кожей, они начинают звучать более плотно и насыщенно, приобретая новые оригинальные оттенки. Самым первым ароматом, созданным на основе альдегидов, является Шанель Chanel №5 , выпущенный в 1921 году.

Аносмия - потеря обоняния. Бывает полной и частичной. При частичной, человек не слышит лишь определенные запахи.

Парфюмерный словарь.

Анфлераж - метод извлечения ароматических веществ из цветов. Этот процесс достаточно трудоемкий, поэтому получающийся в результате продукт - абсолют, имеет высокую стоимость и используется только для тех видов цветов ( таких как роза, жасмин), которые могут утратить свои парфюмерные свойства в процессе обработки водой, паром или летучими растворителями. Суть метода заключается в размещении на стеклянной поверхности, покрытой свиным или говяжьим жиром, свежесрезанных цветов. Жир активно впитывает в себя летучие эфирные масла. Увядшие лепестки убирают и на их место кладут новые. Процесс длится несколько дней, а, к примеру, для жасмина - около трех недель, до тех пор, пока жир не перестанет поглощать масло. Также существует второй метод анфлеража, при котором цветы размещаются на деревянной поверхности, покрытой марлевой тканью и смазанной оливковым маслом.

Атомайзер - это стеклянная, пластиковая или металлическая емкость со спреем или без, предназначенная для хранения и использования парфюмерной жидкости.

Парфюмерный словарь.

Аттар (в пер. с араб. “запах”, “аромат”) - разновидность духов на масляной основе, широко распространенная в Восточных странах. Фактически, аттар представляет собой смесь эфирных масел, смешанных с маслом сандалового дерева, без добавления спирта.

Блоттер - специальная бумажная полоска-тестер для знакомства с парфюмом в магазине. Изготавливается из специальной бумаги без клея и запаха и способна хорошо поглощать влагу.

Парфюмерный словарь.

Винтаж - парфюмерия, возраст которой превышает 25 лет.

Дистилляция - основной метод извлечения эфирных масел из растений, трав, корней, листьев и цветов. При дистилляции, растительное сырье погружается в воду, с последующим доведением до кипения ( прямая дистилляция), или ложится на сетку, расположенную над кипящей водой так, чтобы через него проходил пар (дистилляция паром). В обоих случаях горячая вода и пар разрушают клеточную структуру растения и эфирное масло с паром попадает в специальный приемник, где, впоследствии, отделяется от воды.

Диффузия - способность аромата заполнять собой пространство вокруг его носителя.

Конкрет - это продукт, получаемый в результате экстракции душистых веществ из сырья растительного происхождения (таких, как роза, жасмин, нарцисс, иланг-иланг и прочие), летучими растворителями. Конкрет может может быть полутвердым или воскообразным и содержит эфирные масла, жиры и смолы. В результате вторичной экстракции спиртом, из конкрета получают абсолют.

Парфюмерный словарь.

Концентрация - количественная характеристика, от которой зависит стойкость и сила звучания аромата. Различают 5 основных категорий ароматов, согласно концентрации в них душистых веществ: духи (Parfum) - 20-30%, парфюмированая вода (Eau de parfum) - 15-20%, туалетная вода (Eau de toilette) - 5-15%, одеколон (Eau de cologne) - 2-4% и освежающая вода (Eau de fraiche) - 1-3%.

Макросмия - состояние противоположное аносмии, при котором человек имеет повышенную восприимчивость к запахам. Таких людей называют макросматиками. Макросмия может быть полной или частичной. В то время, как первый тип может стать причиной обостренной восприимчивости к запахам в общем, второй тип вызывает повышенную чувствительность лишь к определенным компонентам; человек может воспринимать аромат не так, как он задумывался создателем, поскольку повышенное восприятие тех или иных компонентов нарушает заложенную в композицию гармонию и баланс.

Мацерация - это метод подготовки трав путем длительного вымачивания в воде. Иногда так называют процесс, при котором цветки или все растение целиком настаивают в растительном масле.

Миллезим - понятие, которое пришло в парфюмерию из виноделия и означает год сбора урожая винограда ( с фр. le millesim - число, обозначающее год ). В отношении парфюмерии - это аромат, выпущенный в ограниченном количестве, с использованием цветов, растений и т.д., собранных в определенном году.

Парфюмерный словарь.

Номерная парфюмерия - бренды или отдельные линейки бюджетных марок, выпускающие парфюмерию, имеющую числовые названия вместо буквенных. В большинстве случаев, такие работы представляют собой версии более популярных композиций люксовых и нишевых брендов. В то же время, упаковка является одинаковой для всей парфюмерии, выпускаемой данным производителем. Иногда такая парфюмерия продается на разлив.

Одорология - наука о восприятии ароматов и запахов.

Парфюмерный словарь.

Ольфакторная (olfactorius - с лат. “имеющий отношение к запаху”) пирамида состоит из ароматических компонентов, входящих в парфюмерную композицию. Принцип пирамиды сформировался в ХХ веке, во время популярности шипровых ароматов, имеющих трехступенчатое раскрытие. Верхние / начальные ноты создают первое впечатление об аромате - они самые яркие, но и самые летучие. Далее в аромате постепенно начинают проявляться средние ноты /ноты сердца. Именно они являются основной мелодией каждого аромата, обладают меньшей летучестью и высокой стойкостью. Базовые ноты / ноты шлейфа завершают звучание аромата, придавая ему более глубокие и богатые оттенки и являются самыми стойкими. Именно их мы слышим на одежде даже спустя несколько дней после нанесения аромата.

Ориентальными (восточными) называются ароматы, основу которых составляют характерные для Востока компоненты: мускус, ваниль, амбра, уд, ладан, шафран, и пр. Ориентальный стиль характеризуется богатством, глубиной и стойкостью парфюмерной композиции.

Отливант - аромат, налитый из оригинального флакона в атомайзер или фиолку.

Парфюмерная группа (семейство) - ольфакторная группа, включающая в себя ароматы с определенными схожими признаками. Такое разделение было принято Французским Парфюмерным Сообществом в 1990 году и включало в себя семь групп ароматов: цитрусовые, цветочные, древесные, амбровые, кожаные, шипровые и фужерные. Каждая из них имеет свою подгруппу ( например, древесные фужерные). На данный момент, такое разделение является условным и не охватывает всех парфюмерных направлений. К примеру, в данном классификаторе отсутствует акватическая, фруктовая и гурманская группа. В 1983 году Майкл Эдвардс представил свою классификацию, разделив все ароматы на группы и категории. Колесо ароматов призвано облегчить выбор парфюма, согласно индивидуальным предпочтениям.

Парфюмерный словарь.

Распив - совместная покупка парфюма с последующим разделением содержимого флакона (отливанием в необходимом количестве в фиолки или атомайзеры) между участниками.

Резиноид - продукт, получаемый из природных смолистых материалов, бальзамов, камедей, сухих корней, мха или семян растений, содержащих эфирные масла, путем экстракции углеводородными растворителями. В парфюмерии используется в качестве фиксатора для более долгого сохранения летучих запахов.

Реплика (аналог, копия) - продукт, копирующий композицию и/или внешний вид флакона популярного аромата. Зачастую, название парфюма схоже с названием оригинала.

Рефилл ( в пер. с англ. “наполнение”, “запаска”) - специальный дополнительный флакон (чаще всего без распылителя), выпускаемый некоторыми брендами в дополнение к основному. Позволяет пользоваться ароматом из основного флакона, перелив в него содержимое рефила и тем самым сэкономить на стоимости парфюма.

Парфюмерный словарь.

Семпл (иными словами пробник) - аромат в атомайзере, объемом 1-3 мл, выпускаемый производителями для знакомства с парфюмерной композицией.

Парфюмерный словарь.

Фиолка - разговорное ( от рус. "фиал" - сосуд и англ. "vial" - сосуд), стеклянная или пластиковая пробирка ( без спрея), объемом 1 - 3 мл для хранения парфюмерной жидкости.

Парфюмерный словарь.

Фланкер - обновленная версия оригинального аромата, в которую были внесены определенные изменения ( в нотах, концентрации, названии или внешнем виде флакона). Фланкеры составляют линейку ароматов, самый первый из которых называется флагманом.

Фужерный аромат (в пер. с фр. fougere - папоротник). Данная группа ароматов появилась в конце XIX века, когда французский парфюмер дома Houbigant - Поль Парке, выпустил духи под названием “Fougere Royale” ( Королевский папоротник). В качестве главной составляющей духов, по утверждению их создателя, был папоротник, но поскольку последний не имеет запаха, травянистое звучание было достигнуто сочетанием нот кумарина, лаванды, дубового мха и бергамота. Духи получили немалую популярность и с тех пор, ароматы, содержащие указанные ноты, стали называть фужерными.

Шипровые ароматы могут содержать цитрусовые ноты, дубовый мох, бергамот, сандал, пачули и ладан. Само название “шипр” - это французское произношение названия острова Кипр - “Cypre”. Такое же название получили духи на основе мха, произрастающего на Кипре, созданные в 1917 году брендом Coty и давшие название данной группе ароматов.

Эвалюатор - человек, который занимается оценкой парфюмерной композиции на стадии ее разработки и является посредником между заказчиком и парфюмером.

Экстракция - метод извлечения масел с помощью летучих растворителей. Сырье помещается в герметичные стойки и через них медленно пропускается жидкий растворитель, который растворяет эфирные масла и попадает вместе с ними в вакуумный дистиллятор. После отделения растворителя получается конкрет, из которого, впоследствии, делают абсолют.


Благодарность за помощь: aromazona.ru, aromo.ru, casual-info.ru.


Поделиться Telegram Viber twitter email

Комментарии к статье Парфюмерный словарь.

Аватарка користувача Agartia
31.03.2021 ⏰ 16:27

Макросмия - это про меня ))

Читая в комментах "достаточно двух пшиков" (особенно сладких, восточного или гурманского направления, типа Thierry Mugler AlienThierry Mugler Alien ) тихо выпадаю в осадок, а при словах "4-5 пшиков", закатив глаза, падаю в тот осадок, который остался от предыдущего коммента...%)))

Аватарка користувача Solnechnaya
31.03.2021 ⏰ 16:32

Agaritia, если бы я нанесла на себя Alien 4-5 распылениями, боюсь, это было бы последнее мое действие в жизни. )))) Для меня, максимум 3 - для очень легких ароматов. Считаю, что с нами все в порядке. )))

Аватарка користувача Agartia
31.03.2021 ⏰ 16:41

Solnechnaya, согласна, это - смерти подобно %)

Может мы все тут такие - макросмические?.. ;))

Аватарка користувача Solnechnaya
31.03.2021 ⏰ 16:45

Agaritia, скорее у Них нюх притуплен. )))

Аватарка користувача CBRCleopatra
31.03.2021 ⏰ 20:27

Эх, не знал Майкл Эдвардс о чудесной классификации парфюмеров советской эпохи - были у них ароматы т.н. фантазийного направления ( духи «Эвридика», например). Вот где рамочек нет!

Аватарка користувача Solnechnaya
31.03.2021 ⏰ 20:40

CBRСleopatra, не зря там даже пирамида не указана. 😁

Аватарка користувача vet_I-V_er
01.04.2021 ⏰ 23:23

Большое спасибо за статью! Новое для меня то, что аттаты - на сандаловом масле! )

Но вот в то, что знаю точно, позвольте внести ясность.

Vingt age - это двадцать лет по-французски. Нет здесь 25-ти. Был бы вансанкаж, vingt cinq age.

Фиолок не существует! Есть виалы! Vial это флакон по-испански. Виаль! Даже viol европейцу было бы уже нежелательно услышать, т к слышится аналогия с "изнасилованием" по-французски.

Путаницей же мы обязаны. . . фиалке! Она называется viola по-латыни, или violette в современном итальянском и французском. Виаль-виалка-виолка-фиалка-фиолка. Правильно: виаль. Т к "пробирь" мы тоже не говорим, значит, наверное, виалька или виалка.

Аватарка користувача Solnechnaya
02.04.2021 ⏰ 07:57

Vet_I-V_er, спасибо за дополнение. 🙂 Как я поняла, единого мнения о возрасте винтажной парфюмерии, нет. К примеру, на сайте Московского музея парфюмерии, также указан возраст винтажа, как 25-30 лет. Хотя изначально, скорее всего это был срок в 20 лет, соответственно переводу.

За фиолку, да, так и есть. Но у нас все равно употребляют слово "фиолка". 😁

Аватарка користувача =Любов=
03.04.2021 ⏰ 16:21

Интересно было) побежала редактировать фиолки в описании своей витрины😁

Аватарка користувача Solnechnaya
03.04.2021 ⏰ 17:18

Любовь, для большинства, более понятно - пробирка. Понятие "фиолка" я открыла для себя только когда начала бывать на этом сайте. )))

Присоединится к каналу новостей kremchik.ua, чтобы быть в курсе обновлений блоговTelegramTelegram Google NewsGoogle News

Новые комментарии к статьям

Одіссея: парфуми й міфи article-image Комментарий к новости
Одіссея: парфуми й міфи
frag24 06.08.2026 16:26

Asedo, мы, кажется, набираем обороты ) Я, к слову, как лингвист, сразу расшифровала Ваш псевдоним ) "Цветущий в акациях город, у Черного моря" (с) Кстати, в корне там тоже сидит "почти" Одиссей, только гласная перескочила ) Тут уже будет уместным зайти на Фрейда и Юнга, на "подсознательное", не зря ведь Вас привлёк именно этот миф. И "готика" как раз гармонично вплетется в канву. И мы получим новую пищу для дискусии. Между прочим, много нашла и открыла для себя именно из блогов, из Вашего в первом ряду, и из комментариев к ним, спасибо комментаторам и Вам как Автору! "Эзопов язык" комментариев Атаааа ведь тоже отсылка к мифам, к Греции. Ароматы, которые "подтянулись" в цепочку, приведу в ответе на комментарий Атаааа )

Прогулянки ароматними садами_ Частина четверта: Тінь інжирового дерева article-image Комментарий к новости
Прогулянки ароматними садами_ Частина четверта: Тінь інжирового дерева
vwizard 06.08.2026 15:46

Одразу на думку спадає Thierry Mugler WomanityThierry Mugler Womanity , хоча це нестандартний "солоний" інжир.

Одіссея: парфуми й міфи article-image Комментарий к новости
Одіссея: парфуми й міфи
Asedo 06.08.2026 14:08

Aтаааа,

вы же знаете, у нас, ничего не лишнее - ни вспомнить, ни забыть ))

Интересная подборка ароматов. Честно говоря, почти ни с одним из них я не знакома - недоработка ))). Когда-то была Floris SirenaFloris Sirena . Кажется, это был подарок человека, который ничего не смыслил в парфюмерии. Зато любил бренды с историей и считал, что это признак хорошего вкуса, хорошего качества и хороших традиций. Все оказалось правдой. Но, правда, традиции оказались настолько незыблемыми, что наши отношения их не пережили )))

Очарована флаконом Coty Ambre AntiqueCoty Ambre Antique. Верх просто великолепен.

Спасибо огромное за поэтический штрих. Знаете, на какую мысль он меня навел?

А, ведь Одиссей, после того как назвал себя Никем и благодаря этому избежал мести циклопа Полифема, всё же не устоял перед очень человеческим искушением. Уже отплывая от острова, он выкрикнул своё настоящее имя -«это сделал Одиссей». Именно эта человеческая слабость и желание быть признанным, стоило ему почти всех последующих десяти лет странствий. Циклоп пожаловался своему отцу Посейдону и тот устроил странникам веселые приключения. А смирил бы Одиссей гордыню, глядишь и за недельку доплыл бы к своей Пенелопе.

Вообще, мы любим идеализировать поступки героев. Это красиво, велико и мотивирует.

Про Ахиллеса, например. В «Илиаде» он - потомок богов по маме и по папе, одержим славой, подвигами, бессмертной памятью о себе. Но в «Одиссее», когда Одиссей встречает его в царстве Аида и приветствует как величайшего из героев. Ахиллес говорит, типа "фигня это все, зачем мне быть мертвым героем, я хочу жить, даже простым бедным человеком, лишь бы снова жить"...

И Елена там совсем не такая, какой мы привыкли её представлять - "богоподобной". Она сама говорит о себе как о женщине низкой социальной ответственности.

Всё-таки эти две поэмы гениальны, в них есть буквально всё о нашем мире и о людях.

И вот зачем вы сказали про готику? Теперь, чувствую, эта мысль меня не отпустит, и скоро в моей ленте появится что-нибудь готическое ))))

Прогулянки ароматними садами_ Частина перша: Персиковий сад article-image Комментарий к новости
Прогулянки ароматними садами_ Частина перша: Персиковий сад
koxana 06.08.2026 13:09

Привіт!

🤗 Цікаво дізнатися, який аромат із нотою персика став вашим улюбленим? 🍑 Поділіться своїми знахідками.

Одіссея: парфуми й міфи article-image Комментарий к новости
Одіссея: парфуми й міфи
Aтaaaa 06.08.2026 10:45

Не лишним, надеюсь, вспомнить практически по теме сей аромат - Coty Ambre AntiqueCoty Ambre Antique - и его же, но в новом обличьи (переиздании), где сочетаются амбра, цветы, сладкая пудра и море - две стихии, и в непревзойденном флаконе. Люблю, когда ароматы возвращаются, даже такие, далёкие:

"Столкнулись двое в диком тупике:

Закон богов и древнее безумье.

Циклоп берет каменья в кулаке,

А грек вещает в мудром раздумье.

Один не знает плуга и судов,

Другой насквозь пропитан горькой солью.

И хитрость побеждает мощь рабов,

Назвав себя «Никем» пред дикой болью.

Так Логос выжигал стихии глаз,

Так строилась античная свобода —

Из хитрости, из выстраданных фраз,

Из возвращенья смертного исхода" (Кузнецов Ю.П.)

А ещё, пожалуй, Etat Libre d`Orange Secretions MagnifiquesEtat Libre d`Orange Secretions Magnifiques - пещеру одноглазого сына Посейдона и ту, сидящую, как у Гейне, на камне среди волн - Floris SirenaFloris Sirena . И ещё немного ожидания и готики от несравненного Дюшафура - L`Entropiste Ensang NoirL`Entropiste Ensang Noir и уединения для осознания собственной ценности - La Rose Penelope Jaclain (ну почему бы не вспомнить, к чему приводит подобное долготерпение, и стоит ли оно того).

Облоко Тегов: ,
,
,
,
,
,