mandarina_ua, дякую, погоджуюсь з Вами але, якщо ви прочитаєте той абзац - то там майже недвозначно написано про те, що я мав на увазі. Це, можливо, не Ваша вина, просто, мабуть так інформація була надана в тих джерелах, з яких Ви брали її. Це, до речі, дуже майстерно завуальовано, щоб читалося та сприймалося САМЕ ТАК, хоча лінгвістично все вірно.
В будь-якому разі НЕ ВСТУПАЮ в полеміку і зовсім не маю на меті щось збурити чи внести якийсь розбрат, просто вказав на таку-собі "заковирку"
А в цілому - спасибі Вам, дуже цікаво підібрано матеріал, і залишається подякувати, що ми живемо не в ті жахливі часи (хоча тоді, мабуть, таке було нормою)... Цікаво, що про наш час напишуть років так за 400-500 - ті нащадки, мабуть, теж будуть казати "бр-р-р" про наше життя