Хочу внести ясность и объяснить, что обозначают загадочные письмена на флаконах фирмы Корде 60-х гг., так как неоднократно уже ко мне обращались за помощью в этом вопросе. Концентрацию парфюмов этой фирмы определить довольно легко - она написана на овальных бумажных этикетках, накленных на флаконы. Например: Fame Eau de Toilette, Fame Eau de Cologne, Fame Parfum de Toilette и только в том случае, когда на этикетке не указана дополнительно концентрация, а есть только название парфюма - Fame (или любого другого парфюма фирмы Корде), вы можете быть уверены, что перед вами концентрация духи! Ну и, конечно же, на самой упаковке всегда указывается точная концентрация парфюма. А надпись, сделанная краской возле донышка флакона "perfume essence imported from France, blended in USA" говорит следующее: "парфюмерная эссенция (то есть, смесь ароматических масел) импортирована из Франции, смешана в США (сам парфюм был произведён в США). И это всё! И ничего другого эта надпись не означает! Леди Бланш Арвой, основательница дома Корде, эмигрировала из Франции в Америку в самом начале Второй Мировой Войны, но так и не смогла отказаться от высококачественных парфюмерных масел и продолжала закупать их во Франции ещё долгие годы. Именно поэтому и появилась на флаконах эта гордая надпись о парфюмерных эссенциях, импортированных из Франции - это своеобразный знак качества фирмы Корде!
Звучание у концентраций разное! Туалетка более цветочная, жасминово-медовая, с незначительной индольностью, а вот духи уже стремятся к томному цветочному востоку! В духах ярче выражена циветта, бальзамические ноты, цветы в духах плотные, восковые и индольные, проявляется заметное пересечение с Джой Пату.