К Tiffany этот парфюм не имеет никакого отношения, так же как и компания L Argene. Данный аромат не имеет права находиться в разделе парфюмерии от Tiffany, так как это банальная подделка под Tiffany. В 1971 году компанией Tiffany был подан иск против L Argene, так как данная компания своей продукцией, имитировавшей фирменную золотую филигрань Tiffany дискредитировала доброе имя компании Tiffany.
Вот переведённая мною выдержка из судебного дела "Tiffany and Company, Plaintiff, v. L Argene Products Co., Inc., et al., Defendants."
"…Истец (Tiffany) утверждает, что ответчик (L Argene) начал использовать имя "Tiffany" в этой стране (в Америке) с обдуманным намерением зарабатывать на положительной репутации истца, которую он нарабатывал в течение многих лет благодаря выдающемуся качеству, обширной рекламе и безупречному обслуживанию своих клиентов в сфере розничной торговли. Истец утверждает, что ответчик, незаконно используя товарный знак " Tiffany " на своей продукции, намеренно стремится обмануть и запутать потребителей для того, чтобы они считали данную парфюмерию и косметику оригинальной, произведенной настоящей компанией Tiffany; и что добавление "Distributed by L Argene" не проясняет ситуацию, так как публика верит, или, скорее всего, предполагает, что это оригинальный продукт от Tiffany, официально распространяемый L Argene…"
"…Постановление суда предписывает обвиняемому (L Argene) запрет на использование названия или знака " Tiffany " в связи с производством, продажей и распределением их парфюмерно-косметической продукции... "
Вот такая простая афера компании L Argene, которая началась в 1967 году, успешно продолжалась несколько лет благодаря тому, что компания Tiffany ещё не успела выйти на американский рынок! Да и средства массовой информации в 60-х годах были ещё довольно допотопными! Компания Tiffany впервые узнала о нелегальном использовании своего имени в январе 1968 года. Существует ряд доказательств, что обвиняемые знали о возражениях истца в начале 1968 года, но отказывались сворачивать свою мошенническую торговлю. Компания Tiffany подала иск в октябре 1969 года.
Здесь можно ознакомиться с судебными материалами на английском языке:
http://www.leagle.com/decision/197145167Misc2d384_1346.xml/TIFFANY%20&%20CO.%20v.%20L ARGENE%20PRODS.%20CO.